Openbare diensten
Woordenschat
- ayuntamientogemeentehuis
- correospostkantoor
- impuestobelasting
- registroregister
- documentodocument
- formularioformulier
- citaafspraak
- municipiogemeente
- solicitaraanvragen
- plazotermijn
Om gebruik te maken van Spaanse openbare diensten, moet je modale werkwoorden voor verplichting en toestemming beheersen:
- Necesitas... (Je moet...) — lichte verplichting
- Tienes que... (Je moet...) — sterke verplichting
- Puedes... en el/la... (Je kunt ... bij/in de...) — toestemming of mogelijkheid
Necesitas pedir cita previa para el ayuntamiento.
(Je moet vooraf een afspraak maken voor het gemeentehuis.)
Tienes que rellenar este formulario.
(Je moet dit formulier invullen.)
Puedes enviar el paquete en Correos.
(Je kunt het pakket bij het postkantoor versturen.)
Andere nuttige structuren:
- Hay que... (Je moet / men moet...) — onpersoonlijk
- Se puede... (Je kunt / men kan...) — onpersoonlijk
- No se permite... (Het is niet toegestaan...) — verbod
Hay que llevar el DNI original.
(Je moet het originele identiteitsbewijs meenemen.)
Uitdrukkingen
- Necesito pedir cita previaEen administratieve afspraak aanvragen
- ¿Dónde puedo solicitar este documento?Vragen waar je een document krijgt
- Hay que rellenar este formularioAangeven dat een formulier verplicht is
- ¿Cuál es el plazo?Naar de termijn vragen
- Tienes que ir al ayuntamientoNaar de juiste dienst verwijzen
- Se puede hacer en líneaEen onlineoptie vermelden
Veelgemaakte fouten
Necesitas de pedir citaNecesitas pedir citaNecesitar wordt rechtstreeks door een infinitief gevolgd, zonder de.
Puedes solicitar en la ayuntamientoPuedes solicitar en el ayuntamientoAyuntamiento is mannelijk: el ayuntamiento.
Hay que rellenar el formulariaHay que rellenar el formularioFormulario is mannelijk: el formulario.
Tienes que ir a las CorreosTienes que ir a CorreosCorreos wordt als eigennaam zonder lidwoord gebruikt.
El plazo es hasta al viernesEl plazo es hasta el viernesZeg hasta el viernes, niet hasta al viernes.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «gemeente» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken