Beleefd debatteren
Woordenschat
- debatedebat
- perspectivaperspectief
- justoeerlijk
- convencidoovertuigd
- compromisocompromis
- discreparhet oneens zijn
- válidogeldig
- fuertesterk
- débilzwak
- contraargumentotegenargument
Om in het Spaans beleefd te debatteren, moet je weten hoe je eerst een punt kunt erkennen voordat je een tegenargument geeft. Dit zijn de belangrijkste structuren:
Een punt erkennen:
- Entiendo tu punto, pero... (Ik begrijp je punt, maar...)
- Tienes razón en que... (Je hebt gelijk dat...)
- Tengo que reconocer que... (Ik moet erkennen dat...)
Een tegenargument geven:
- Sin embargo, creo que... (Ik denk echter dat...)
- Aun así, pienso que... (Toch denk ik dat...)
Entiendo tu punto, pero creo que hay otras opciones.
(Ik begrijp je punt, maar ik denk dat er andere opties zijn.)
Tengo que reconocer que es difícil, sin embargo, no es imposible.
(Ik moet erkennen dat het moeilijk is; het is echter niet onmogelijk.)
Deze techniek van eerst erkennen en daarna weerleggen maakt je argument overtuigender en toont respect voor de ander.
Uitdrukkingen
- Entiendo lo que dices, pero...Om empathie te tonen vóór je weerlegt
- Respeto tu opinión, sin embargo...Om beleefd van mening te verschillen
- Tienes razón en parteOm deels toe te geven
- ¿No crees que sería mejor...?Om een alternatief voor te stellen
- Estoy de acuerdo hasta cierto puntoOm gedeeltelijke instemming te tonen
- Tenemos que encontrar un compromisoOm een middenweg voor te stellen
Veelgemaakte fouten
No estoy acuerdoNo estoy de acuerdoDe volledige uitdrukking is estar de acuerdo.
Tienes razón que...Tienes razón en que...Na razón heb je het voorzetsel en nodig.
Reconozco de que es difícilReconozco que es difícilNa reconocer staat geen de vóór que.
Comprendo tu opinión, más...Comprendo tu opinión, pero...Gebruik pero voor een tegenstelling, niet más.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «tegenargument» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken