Een taal leren

• practicar → oefenen
• mejorar → verbeteren
• el error → de fout
• la pronunciación → de uitspraak
• fluido → vloeiend
• el vocabulario → de woordenschat
• la gramática → de grammatica
• el acento → het accent
• traducir → vertalen
• el progreso → de vooruitgang

Advies geven: deberías / no deberías

De voorwaardelijke vorm van deber gebruik je om vriendelijk advies te geven, vergelijkbaar met "je zou moeten" of "je zou niet moeten":

• Deberías practicar todos los días. → Je zou elke dag moeten oefenen.
• No deberías traducir palabra por palabra. → Je zou niet woord voor woord moeten vertalen.

De vervoeging is regelmatig:

• yo → debería
• tú → deberías
• él/ella → debería
• nosotros → deberíamos
• ellos/ustedes → deberían

Voorbeeld: "Deberías escuchar podcasts en español." → "Je zou naar podcasts in het Spaans moeten luisteren."

Duur uitdrukken: llevo + gerundium + desde...

Om te zeggen hoelang je iets al doet, gebruik je llevar in de tegenwoordige tijd + een gerundium:

• Llevo dos años aprendiendo español. → Ik leer al twee jaar Spaans.
• Llevo estudiando desde enero. → Ik studeer al sinds januari.

De structuur is: llevo + tijd / desde + gerundium (-ando / -iendo)

Voorbeeld: "Llevo seis meses practicando la pronunciación." → "Ik oefen de uitspraak al zes maanden."

Voorbeeld: "¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo español?" → "Hoelang leer je al Spaans?"