Een avondje uit met vrienden
Woordenschat
- fiestafeest
- invitaruitnodigen
- traermeenemen
- celebrarvieren
- bailardansen
- beberdrinken
- charlarkletsen
- invitadogast
- anfitrióngastheer/-vrouw
- pasarlo bienhet naar je zin hebben
¿Te apetece...? — Iets aanbieden, accepteren en afslaan
Iets aanbieden of voorstellen
¿Te apetece + infinitief/zelfstandig naamwoord? is een heel gebruikelijke manier om iets aan te bieden of een activiteit voor te stellen. Letterlijk betekent het: "Heb je zin in ...?"
Voorbeeld: "¿Te apetece bailar?" → "Heb je zin om te dansen?"
Voorbeeld: "¿Te apetece una copa?" → "Heb je zin in een drankje?"
Je kunt ook zeggen:
- ¿Quieres + infinitief? → Wil je ...?
- ¿Te gustaría + infinitief? → Zou je graag ...? (formeler)
Accepteren
- ¡Sí, me apetece mucho! → Ja, heel graag!
- ¡Claro que sí! → Natuurlijk!
- ¡Genial! → Geweldig!
- ¡Venga, vamos! → Kom op, we gaan!
Beleefd afslaan
- No, gracias, no me apetece. → Nee bedankt, ik heb geen zin.
- Mejor no, estoy cansado/a. → Liever niet, ik ben moe.
- Quizás más tarde. → Misschien later.
Tip: Apetecer werkt net als gustar: datgene waar je zin in hebt, is het onderwerp.
- Me apetece una copa. (enkelvoud)
- Me apetecen unas tapas. (meervoud)
Uitdrukkingen
- ¿Te apetece venir a la fiesta?Iemand voor een feest uitnodigen
- ¡Lo estamos pasando genial!Zeggen dat je het erg naar je zin hebt
- ¿Puedo traer algo?Aanbieden als gast iets mee te nemen
- ¡Venga, vamos a bailar!Iemand aanmoedigen om te dansen
- Gracias por invitarme.Iemand bedanken voor de uitnodiging
- ¡Lo hemos pasado muy bien!Zeggen dat je het leuk hebt gehad
Veelgemaakte fouten
¿Te apetece a venir?¿Te apetece venir?Na **apetecer** volgt het infinitief rechtstreeks, zonder voorzetsel. Voeg geen **a** toe.
Pasarlo bueno.Pasarlo bien.**Pasarlo bien** is een vaste uitdrukking met het bijwoord **bien**, niet met het bijvoeglijk naamwoord **bueno**.
Sí, me apetece mucha.Sí, me apetece mucho.**Mucho** werkt hier als onveranderlijk bijwoord bij **apetecer**; het past zich niet aan in geslacht.
La fiesta fue muy bien.La fiesta estuvo muy bien.**La fiesta fue muy bien** is grammaticaal en gebruikelijk in sommige varianten. **Estuvo muy bien** benadrukt meer hoe het feest werd ervaren.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «gast» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken