Iemand uitnodigen om te komen eten
Woordenschat
- cenadiner
- invitadogast
- anfitrióngastheer
- postredessert
- brindistoost
- recetarecept
- deliciosoheerlijk
- caserohuisgemaakt
- prepararbereiden
- disfrutargenieten
- cena → diner
- invitado → gast
- anfitrión → gastheer
- postre → dessert
- brindis → toost
- receta → recept
- delicioso → heerlijk
- casero → huisgemaakt
- preparar → bereiden
- disfrutar → genieten
Iemand uitnodigen en beleefd reageren
Iemand uitnodigen
Om iemand in het Spaans uit te nodigen, gebruik je ¿Te gustaría...? (Zou je graag ...?):
Voorbeeld: "¿Te gustaría venir a cenar el sábado?" → "Zou je zaterdag bij ons willen komen eten?"
Voorbeeld: "¿Te gustaría probar mi receta casera?" → "Zou je mijn huisgemaakte recept willen proeven?"
Gebruik voor formelere uitnodigingen ¿Le gustaría...? (de usted-vorm):
Voorbeeld: "¿Le gustaría acompañarnos a cenar?" → "Zou je met ons willen komen eten?"
Beleefd aannemen
- ¡Me encantaría! → Dat zou ik geweldig vinden!
- ¡Claro que sí! → Natuurlijk!
- Con mucho gusto → Heel graag
- ¡Qué buena idea! → Wat een goed idee!
Beleefd afzeggen
- Me encantaría, pero no puedo → Dat zou ik graag willen, maar ik kan niet
- Lo siento, ya tengo planes → Sorry, ik heb al plannen
- ¿Podemos dejarlo para otro día? → Kunnen we het naar een andere dag verplaatsen?
- Qué pena, ese día no puedo → Jammer, die dag kan ik niet
Handige uitdrukkingen voor een uitnodiging voor een etentje:
- ¿Te gustaría venir a cenar a mi casa? → Zou je bij mij thuis willen komen eten?
- He preparado una receta casera → Ik heb een huisgemaakt recept bereid
- ¡Está delicioso! → Het is heerlijk!
- ¿Quieres repetir? → Wil je nog een portie?
- ¡Salud! → Proost!
- Hagamos un brindis → Laten we een toost uitbrengen
- Gracias por la invitación → Bedankt voor de uitnodiging
- ¿Puedo traer algo? → Kan ik iets meenemen?
Veelvoorkomende fouten om te vermijden:
- Gebruik bij een uitnodiging gustaría en niet gustar: "¿Te gusta venir?" (Kom je graag?) → "¿Te gustaría venir?" (Zou je willen komen?).
- Verwar anfitrión (gastheer) niet met invitado (gast).
- "estoy lleno" voor "ik zit vol" is correct Spaans, maar kan in sommige contexten vreemd klinken. Een veiliger alternatief is "No puedo más" (ik kan niet meer eten).
Uitdrukkingen
- ¿Te gustaría venir a cenar a mi casa?Een vriend thuis uitnodigen om te eten
- He preparado una receta caseraGasten vertellen dat je iets huisgemaakts kookte
- ¡Está delicioso!Een compliment over het eten geven
- ¿Quieres repetir?Een gast nog een portie aanbieden
- ¡Salud!Proost zeggen voordat je drinkt
- Hagamos un brindisVoorstellen om te toosten
- Gracias por la invitaciónDe gastheer bedanken
- ¿Puedo traer algo?Als gast aanbieden iets mee te nemen
Veelgemaakte fouten
¿Te gusta venir a cenar?¿Te gustaría venir a cenar?Gusta drukt een algemene voorkeur uit. Gebruik voor een uitnodiging het voorwaardelijke gustaría.
El invitado preparó la cenaEl anfitrión preparó la cenaDe invitado is de gast, niet de gastheer. Degene die kookt is de anfitrión.
Soy lleno, graciasEstoy lleno, graciasIn het Spaans zeg je estoy lleno (ik zit vol), niet soy lleno. Het verschil tussen ser en estar is hier belangrijk.
Gracias por la invitaGracias por la invitaciónInvita is informele straattaal. Het juiste zelfstandig naamwoord is invitación.
¿Puedo traer cualquier cosa?¿Puedo traer algo?Cualquier cosa betekent ‘om het even wat’ en is te vaag. Gebruik algo om beleefd iets aan te bieden.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «heerlijk» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken