Lichaamsdelen

• cabeza → hoofd
• brazo → arm
• pierna → been
• mano → hand
• pie → voet
• espalda → rug
• estómago → maag
• ojo → oog
• oreja → oor
• dedo → vinger / teen

Lidwoorden bij lichaamsdelen

In het Spaans gebruik je bij lichaamsdelen bijna altijd het bepaald lidwoord (el, la, los, las) in plaats van bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden:

• Me lavo las manos. → Ik was mijn handen. (letterlijk: "Ik was mezelf de handen")
• Abre la boca. → Doe je mond open.

"Me duele" / "Me duelen"

Om te zeggen dat iets pijn doet, gebruik je het werkwoord doler (pijn doen). Het werkt net als "gustar":

• Me duele + zelfstandig naamwoord in het enkelvoud → Me duele la cabeza. (Mijn hoofd doet pijn.)
• Me duelen + zelfstandig naamwoord in het meervoud → Me duelen los pies. (Mijn voeten doen pijn.)

Verander het voornaamwoord om over andere personen te praten:

• Te duele → Je ... doet pijn (informeel)
• Le duele → Zijn/haar ... doet pijn

Voorbeeld: "¿Te duele el brazo?" → "Doet je arm pijn?"

Voorbeeld: "Me duelen las piernas." → "Mijn benen doen pijn."

• Me duele mucho. → Het doet erg pijn.
• ¿Qué te pasa? → Wat is er met je?
• Tengo dolor de espalda. → Ik heb rugpijn.
• No puedo mover el brazo. → Ik kan mijn arm niet bewegen.
• Me he hecho daño en la pierna. → Ik heb mijn been bezeerd.
• Señale dónde le duele. → Wijs aan waar het pijn doet.

Veelgemaakte fouten bij lichaamsdelen en pijn:

• Bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden gebruiken in plaats van bepaalde lidwoorden bij lichaamsdelen.
• "me duele" (enkelvoud) en "me duelen" (meervoud) verwarren.
• Vergeten dat "mano" vrouwelijk is (la mano, niet el mano).
• "dedo" (vinger) verwarren met "dedo del pie" (teen).
• "es" gebruiken in plaats van "está" om tijdelijke pijn te beschrijven.