Verhuizen
Woordenschat
- переездverhuizing
- квартираappartement / flat
- арендаhuur
- договорcontract / overeenkomst
- залогborg
- коммунальные услугиnutsvoorzieningen
- мебельmeubels
- ключиsleutels
- соседbuur
- ремонтrenovatie / reparatie
- переехатьverhuizen
- снимать квартируeen appartement huren
# Verhuizen — Russisch
Een woning huren en verhuizen naar een nieuwe plek vraagt om formele taal, het juiste gebruik van naamvallen en praktische woordenschat.
Over huren praten:
- Я снимаю однокомнатную квартиру. — Ik huur een eenkamerappartement. (снимать is de imperfectieve vorm voor een gewoonte)
- Мы подписали договор на год. — We hebben een contract voor een jaar getekend. (на + accusatief voor een tijdsduur)
- Арендная плата включает коммунальные услуги. — De huurprijs is inclusief nutsvoorzieningen.
De verhuizing beschrijven:
- Мы переехали на прошлой неделе. — We zijn vorige week verhuisd.
- Мне помогли перевезти мебель. — Ze hebben me geholpen de meubels te verhuizen. (помочь + datief)
Vragen over het appartement:
- Есть ли в квартире интернет? — Is er internet in het appartement?
- Сколько стоит залог? — Hoeveel bedraagt de borg?
Voorwaardelijke plannen:
- Если бы у меня было больше денег, я бы купил квартиру. — Als ik meer geld had, zou ik een appartement kopen.
Uitdrukkingen
- Мы только что переехали в новую квартируWe zijn net verhuisd naar een nieuw appartement
- Сколько стоит аренда в месяц?Hoeveel kost de huur per maand?
- Коммуналка включена в стоимость?Zijn de nutsvoorzieningen inbegrepen?
- Нам нужно подписать договор арендыWe moeten het huurcontract tekenen
- Хозяин попросил залог за два месяцаDe verhuurder vroeg twee maanden borg
- Мебель уже есть или нужно привозить?Vraag of er al meubels zijn
- Соседи оказались очень приятными людьмиDe buren bleken heel aardig te zijn
Veelgemaakte fouten
Я снимаю квартиру в центре города с два годаЯ снимаю квартиру в центре города уже два годаGebruik уже + accusatief voor een lopende duur: два года. С vereist de genitief van een beginpunt, zoals с 2022 года, niet een tijdsduur.
Мы переехали в новый квартираМы переехали в новую квартируКвартира is vrouwelijk; voor richting gebruik je в + accusatief: новую квартиру, niet новый квартира.
Договор подписал на один годДоговор подписан на один годGebruik de korte lijdende vorm подписан om te zeggen dat het contract is getekend; подписал heeft een onderwerp nodig.
Коммунальные услуги включает в арендуКоммунальные услуги включены в арендуHet onderwerp услуги is meervoud, dus gebruik включены. Включает vereist een transitief onderwerp.
Хозяин попросил меня залогХозяин попросил у меня залогVoor iemand om geld of borg vragen gebruik je у + genitief: попросил у меня, niet попросил меня.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «sleutels» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken