Symptomen beschrijven
Woordenschat
- болетьpijn doen (onvoltooid)
- больpijn
- симптомsymptoom
- температураtemperatuur / koorts
- кашельhoest
- насморкloopneus
- тошнотаmisselijkheid
- головокружениеduizeligheid
- слабостьzwakte / vermoeidheid
- аллергияallergie
- хроническийchronisch
- острыйacuut / scherp
# Symptomen beschrijven in het Russisch
Gebruik bij een doktersbezoek in Rusland deze essentiële structuren:
De plaats van pijn beschrijven:
- У меня болит голова. — Ik heb hoofdpijn. (letterlijk: Mijn hoofd doet pijn.)
- У меня болит горло. — Ik heb keelpijn.
- У меня болят ноги. — Mijn benen doen pijn. (meervoud = болят)
De duur beschrijven:
- Это длится уже три дня. — Dit duurt al drie dagen.
- Я болею с понедельника. — Ik ben sinds maandag ziek.
Vertellen hoe je je voelt:
- Я чувствую себя плохо. — Ik voel me slecht / niet goed.
- Мне плохо. — Ik voel me niet goed (onpersoonlijk).
- У меня кружится голова. — Ik ben duizelig. (letterlijk: Mijn hoofd draait.)
- Меня тошнит. — Ik ben misselijk (onpersoonlijk).
Belangrijke grammatica — у меня + zelfstandig naamwoord in de nominatief:
- У меня температура. — Ik heb koorts. (температура staat in de nominatief)
Uitdrukkingen
- У меня болит голова уже три дняIk heb al drie dagen hoofdpijn
- Я чувствую себя очень плохоIk voel me erg ziek
- У меня высокая температураIk heb hoge koorts
- Меня тошнит с утраIk ben sinds vanochtend misselijk
- У меня кружится головаIk ben duizelig
- Это длится уже неделюDit duurt al een week
- Мне нужно к врачуIk moet naar de dokter
Veelgemaakte fouten
Я имею температуруУ меня температураRussisch gebruikt у меня + zelfstandig naamwoord voor een aandoening, niet иметь.
Моя горло болитУ меня болит горлоГорло is onzijdig; gebruik voor symptomen de constructie у меня + болит, niet een bezittelijk voornaamwoord.
Я чувствую себя плохо с вчераЯ плохо себя чувствую со вчерашнего дняС вчера is onjuist; gebruik со вчерашнего дня (genitief) voor ‘sinds gisteren’.
Меня болит животУ меня болит животVoor pijn aan een lichaamsdeel gebruik je у меня болит + lichaamsdeel, niet меня болит.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «loopneus» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken