Discussie over sociale media
Woordenschat
- социальные сетиsociale media / netwerken
- подписчикvolger / abonnee
- публиковатьplaatsen / publiceren
- лайкlike
- комментарийreactie
- рекламаreclame
- влиятьbeïnvloeden
- зависимостьverslaving
- конфиденциальностьprivacy
- алгоритмalgoritme
- распространятьverspreiden / delen
- аккаунтaccount
# Sociale media: werkwoordsaspect en duur in het Russisch
Wanneer je over gewoontes rond sociale media praat, gebruiken Russischtaligen vanzelf voltooide en onvoltooide aspecten, samen met structuren voor duur.
Onvoltooid aspect (voortdurend / gewoonte):
- Я пользуюсь социальными сетями каждый день. — Ik gebruik elke dag sociale media.
- Она публикует посты каждую неделю. — Zij plaatst elke week berichten.
Voltooid aspect (afgeronde handeling):
- Я создал/создала аккаунт три года назад. — Ik heb drie jaar geleden een account aangemaakt.
- Он удалил приложение. — Hij heeft de app verwijderd.
Duur met уже:
- Я уже пользуюсь этим приложением два года. — Ik gebruik deze app al twee jaar.
- С тех пор как я начал/начала пользоваться, я трачу больше времени. — Sinds ik hem ben gaan gebruiken, besteed ik er meer tijd aan.
Belangrijke structuren voor een debat:
- за + accusatief: Я за свободу в интернете. — Ik ben voor vrijheid op internet.
- против + genitief: Я против зависимости. — Ik ben tegen verslaving.
Uitdrukkingen
- Я пользуюсь соцсетями каждый деньIk gebruik elke dag sociale media
- Я за свободу слова в интернетеIk ben voor vrijheid van meningsuiting online
- Я против зависимости от телефонаIk ben tegen telefoonverslaving
- С тех пор как я удалил аккаунтSinds ik het account heb verwijderd
- Соцсети влияют на наше мнениеSociale media beïnvloeden onze mening
- Это распространяет дезинформациюDit verspreidt desinformatie
- Алгоритм показывает лишь приятное намHet algoritme toont alleen wat we leuk vinden
Veelgemaakte fouten
Я за против соцсетейЯ против соцсетейGebruik óf за (voor) óf против (tegen), nooit allebei.
Я пользовал соцсетиЯ пользовался соцсетямиПользоваться is wederkerend (-ся) en krijgt de instrumentalis.
Я создал аккаунт на три года назадЯ создал аккаунт три года назадGebruik geen voorzetsel vóór три года назад.
Соцсети влияет на мнениеСоцсети влияют на мнениеСоцсети is meervoud, dus het werkwoord wordt влияют.
Я удалил приложение с телефонЯ удалил приложение с телефонаС krijgt de genitief: с телефона, niet с телефон.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «like» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken