Telling travel stories

Woordenschat

• поездкаtrip, journey (completed)
• впечатлениеimpression
• достопримечательностьattraction, sight
• самый красивыйthe most beautiful
• незабываемыйunforgettable
• сначалаat first, first
• потомthen, afterwards
• наконецfinally, at last
• вернутьсяto return (perfective)
• рассказыватьto tell, to narrate
• фотографироватьto photograph (imperfective)
• скучать по домуto miss home, to be homesick

Uitdrukkingen

• Это было незабываемое путешествие!It was an unforgettable journey!
• Мне больше всего понравился ЭрмитажI liked the Hermitage the most
• Сначала в Москву, потом — в ПитерFirst we flew to Moscow, then to St. Petersburg
• Это самый красивый город, что я виделIt was the most beautiful city I had ever seen
• Мы сфотографировали все памятникиWe photographed all the sights
• Я уже скучаю по МосквеI already miss Moscow

Veelgemaakte fouten

• ✗Это было незабываемый путешествие
  ✓Это было незабываемое путешествие

  Путешествие is neuter, so the adjective must be neuter too: незабываемое (not masculine незабываемый)

• ✗Самый красивый место
  ✓Самое красивое место

  Место is neuter, so both самый and красивый must take neuter forms: самое красивое

• ✗Я скучаю по Москва
  ✓Я скучаю по Москве

  Скучать по takes the dative case: Москва → по Москве

• ✗Сначала мы летели в Москву
  ✓Сначала мы полетели в Москву

  When narrating a story as a sequence of completed events, use perfective verbs: полетели, посетили

• ✗Мне понравился больше всего Байкал
  ✓Мне больше всего понравился Байкал

  Больше всего should come directly before the verb for natural word order in Russian

Korte quiz