Verhuizen en je installeren
Woordenschat
- переехатьverhuizen
- упаковыватьinpakken
- коробкаdoos, karton
- грузчикverhuizer
- соседиburen
- познакомитьсяkennismaken
- привыкнутьwennen aan
- обустроитьсяzich installeren
- адресadres
- пропискаwoonregistratie
- лифтlift
- подъездportiek, trappenhuis
Wanneer je over een verhuizing praat, gebruikt het Russisch perfectieve werkwoorden voor afgeronde gebeurtenissen: Мы переехали в новую квартиру (we zijn naar een nieuw appartement verhuisd). Om de volgorde te vertellen, gebruik je: Сначала мы упаковали вещи (eerst pakten we onze spullen in), Потом приехали грузчики (daarna kwamen de verhuizers), Наконец мы обустроились (ten slotte installeerden we ons). Buren leren kennen: Мы познакомились с соседями (we hebben kennisgemaakt met de buren — познакомиться + с + instrumentalis). Wennen aan een nieuwe plek: Я привыкаю к новому месту (ik wen aan de nieuwe plek — к + datief).
Uitdrukkingen
- Мы переехали в новую квартиру недавноWe verhuisden onlangs naar een nieuw appartement
- Я ещё не привык к новому местуIk ben nog niet gewend aan de nieuwe plek
- Мы познакомились с соседями сразуWe maakten meteen kennis met de buren
- Помоги мне перенести эти коробки!Help me deze dozen te dragen!
- Ещё не всё распакованоNog niet alles is uitgepakt
- Нам нравится наш новый районWe vinden onze nieuwe buurt leuk
Veelgemaakte fouten
Мы переехали в новая квартираМы переехали в новую квартируВ + accusatief: zowel het bijvoeglijk naamwoord als het zelfstandig naamwoord krijgt de accusatief: новую квартиру.
Я не привык к новое местоЯ не привык к новому местуК krijgt de datief: новое место wordt к новому месту.
Мы познакомились с соседиМы познакомились с соседямиС krijgt in het meervoud de instrumentalis: соседи wordt с соседями.
Помоги мне перенеси эти коробкиПомоги мне перенести эти коробкиNa помоги gebruik je de infinitief перенести, niet de gebiedende wijs перенеси.
Нам нравятся наш новый районНам нравится наш новый районНравиться komt overeen met het grammaticale onderwerp: район is enkelvoud, dus нравится, niet нравятся.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «kennismaken» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken