🇷🇺 Russisch · A2 · Hobby's en vrije tijd

Plannen maken

6 min lezen · давай + infinitive · может быть + future

Woordenschat

давайlaten we (voorstel)
пойдёмlaten we gaan
встретимсяlaten we afspreken
в следующую субботуvolgende zaterdag
свободен / свободнаvrij / beschikbaar (m/v)
договорилисьafgesproken
планplan
идеяidee
отличная идея!geweldig idee!
во сколько?hoe laat?
место встречиontmoetingsplaats
опоздатьte laat komen

Plannen maken in het Russisch

Voorstellen doen met давай

Gebruik давай + infinitief om voor te stellen samen iets te doen:

Давай пойдём в кино! → Laten we naar de bioscoop gaan!
Давай встретимся в субботу. → Laten we zaterdag afspreken.

Vragen of iemand vrij is

Ты свободен(свободна) в пятницу? → Ben je vrijdag vrij?
Что ты делаешь в выходные? → Wat doe je dit weekend?

Instemmen en afzeggen

Да, с удовольствием! → Ja, graag!
Конечно! → Natuurlijk!
К сожалению, не могу. → Helaas, ik kan niet.
Договорились! → Afgesproken!

Tijdsaanduidingen voor plannen

в следующую пятницу → volgende vrijdag
в эту субботу → deze zaterdag
завтра вечером → morgenavond

Vladivostok

Uitdrukkingen

Я хочу пойти в кино в пятницуIk wil vrijdag naar de bioscoop
Давай встретимся в парке!Laten we in het park afspreken!
Ты свободен в субботу вечером?Ben je zaterdagavond vrij?
Я собираюсь поехать на дачуIk ben van plan naar de datsja te gaan
У меня нет планов на выходныеIk heb geen plannen voor het weekend
Во сколько мы встречаемся?Hoe laat spreken we af?

Veelgemaakte fouten

~~Я хочу идти в кино завтра~~
Я хочу пойти в кино завтра
Gebruik bij één geplande tocht meestal perfectief пойти in plaats van imperfectief идти.
~~Давай встретиться в парке~~
Давай встретимся в парке
Давай встретиться is grammaticaal geldig: давай kan met een infinitief. Встретимся klinkt hier vaak directer.
~~Я собираюсь ехать на дача~~
Я собираюсь поехать на дачу
Na на staat de accusatief: дача → дачу. Voor één reis past поехать meestal beter.
~~У меня нет план на выходные~~
У меня нет планов на выходные
Na нет staat het zelfstandig naamwoord in de genitief meervoud: план → планов.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «vrij / beschikbaar (m/v)» in het Russisch?

Dit is de miniversie

De echte tutor Russisch woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken