In de bioscoop
Woordenschat
- фильмfilm
- киноbioscoop / film
- комедияkomedie
- боевикactiefilm
- мелодрамаromantische film
- интереснееinteressanter
- скучнееsaaier
- лучшеbeter
- хужеslechter
- попкорнpopcorn
- билетkaartje
- сеансvoorstelling / aanvangstijd
Vergrotende trappen in het Russisch
Om dingen in het Russisch te vergelijken, gebruik je vergrotende trappen. Die worden op twee manieren gevormd.
Regelmatige vergrotende trappen (met -ее/-ей)
- интересный → интереснее (interessanter)
- скучный → скучнее (saaier)
- быстрый → быстрее (sneller)
- медленный → медленнее (langzamer)
Onregelmatige vergrotende trappen
- хороший → лучше (beter)
- плохой → хуже (slechter)
- большой → больше (groter / meer)
- маленький → меньше (kleiner / minder)
Vergrotende trappen gebruiken
- Этот фильм интереснее. → Deze film is interessanter.
- Комедия лучше, чем боевик. → Een komedie is beter dan een actiefilm.
- Чем + zelfstandig naamwoord → dan + zelfstandig naamwoord
Naar een mening vragen
- Как ты думаешь? → Wat denk je?
- Тебе понравился фильм? → Vond je de film leuk?
Uitdrukkingen
- Что идёт сейчас в кино?Wat draait er nu in de bioscoop?
- Два билета на восемь вечера, пожалуйстаTwee kaartjes voor acht uur, alstublieft
- Этот фильм мне очень понравилсяIk vond deze film erg leuk
- Давай возьмём попкорн!Laten we popcorn nemen!
- Это был скучный фильмDat was een saaie film
- Мне нравятся фильмы с субтитрамиIk hou van films met ondertitels
Veelgemaakte fouten
Этот фильм мне нравилсяЭтот фильм мне понравилсяЭтот фильм мне нравился is geldig en duidt op een voortdurende of herhaalde waardering; понравился op één afgeronde reactie.
Два билета в восемь вечераДва билета на восемь вечераVoor kaartjes voor een specifieke voorstelling gebruik je на + tijd: на восемь, niet в + tijd.
Я хочу смотреть этот фильмЯ хочу посмотреть этот фильмЯ хочу смотреть этот фильм is geldig en benadrukt het kijken als proces. Посмотреть past bij één afgeronde kijkbeurt.
Мне нравится фильмы с субтитрамиМне нравятся фильмы с субтитрамиНравиться moet overeenkomen met het onderwerp: фильмы is meervoud, dus нравятся.
Это был очень скучноЭто было очень скучноBij de onpersoonlijke predicatieve vorm скучно gebruik je onzijdig verleden: было, niet был.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «interessanter» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken