Noodgeval
Woordenschat
- скорая помощьambulance
- вызватьbellen / oproepen
- помогите!Help!
- срочноdringend / onmiddellijk
- потерял сознаниеbewustzijn verloren
- сломанgebroken
- ранаwond
- кровьbloed
- укусbeet / steek
- аптекаapotheek
- бинтverband
- аллергия наallergisch voor
Noodgeval: hulp inschakelen
Noodnummer in Rusland: 112 (of 103 voor een ambulance)
Een ambulance bellen:
- Вызовите скорую помощь! — Bel een ambulance!
- Позвоните в скорую! — Bel de spoeddienst!
Het noodgeval beschrijven:
- Человеку плохо. — Iemand voelt zich niet goed.
- Он/Она потерял(а) сознание. — Hij/zij heeft het bewustzijn verloren.
- У него/неё сломана нога. — Hij/zij heeft een gebroken been.
- Есть кровь. — Er is bloed.
Je locatie doorgeven:
- Мы находимся на улице... — We zijn in de straat ...
- Адрес: ... — Het adres is: ...
Handige gebiedende wijzen:
- Помогите! — Help!
- Не двигайтесь! — Beweeg niet!
- Дышите! — Adem!
- Держитесь! — Houd vol!
Bij de apotheek:
- У меня аллергия на... — Ik ben allergisch voor ...
- Есть у вас...? — Hebben jullie ...?
Uitdrukkingen
- Вызовите скорую помощь!Bel een ambulance!
- Помогите, пожалуйста!Help, alsjeblieft!
- Он потерял сознание.Hij heeft het bewustzijn verloren.
- У неё сломана рука.Ze heeft een gebroken arm.
- Есть кровь, нужен бинт.Er is bloed, we hebben verband nodig.
- Мы находимся на улице Пушкина.We zijn in de Poesjkinstraat.
- У меня аллергия на пенициллин.Ik ben allergisch voor penicilline.
- Где ближайшая аптека?Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?
Veelgemaakte fouten
Позвони скорую!Позвони в скорую!Gebruik bij скорую het voorzetsel в: позвони в скорую betekent ‘bel de spoeddienst’.
У него сломал ногу.У него сломана нога.Gebruik in У него/неё сломана + lichaamsdeel de korte passieve vorm сломана (‘gebroken’).
Мы есть на улице Пушкина.Мы находимся на улице Пушкина.Gebruik om je locatie te noemen находиться (‘zich bevinden’), niet есть.
Я аллергия на пенициллин.У меня аллергия на пенициллин.Druk een allergie uit met У меня аллергия на + stof.
Помогать!Помогите!Gebruik voor een hulpkreet de gebiedende wijs помогите, niet de infinitief помогать.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «dringend / onmiddellijk» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken