Thuis koken
Woordenschat
- готовитьkoken / bereiden
- варитьkoken
- жаритьbakken
- печьbakken in de oven
- резатьsnijden
- добавитьtoevoegen
- рецептrecept
- ингредиентingrediënt
- кастрюляkookpan
- сковородкаkoekenpan
- духовкаoven
- холодильникkoelkast
Thuis koken
Kookwerkwoorden — vervoeging (я/ты/он): готовить: готовлю / готовишь / готовит варить: варю / варишь / варит жарить: жарю / жаришь / жарит
De plaats van het koken aangeven:
- готовить на сковородке — koken in een koekenpan
- варить в кастрюле — koken in een pan
Over koken praten:
- Я готовлю ужин. — Ik maak het avondeten.
- Она варит суп. — Zij maakt soep.
- Он жарит рыбу на сковородке. — Hij bakt vis in een koekenpan.
Perfectieve vormen voor voltooide handelingen:
- приготовить — helemaal klaarmaken
- сварить — helemaal koken
- Я приготовила борщ. — Ik heb borsjtsj gemaakt. (v)
Uitdrukkingen
- Сегодня я готовлю борщ.Vandaag maak ik borsjtsj.
- Добавь немного соли.Voeg een beetje zout toe.
- Вари суп двадцать минут.Kook de soep twintig minuten.
- У тебя есть рецепт?Heb je een recept?
- Она отлично готовит.Zij kan heel goed koken.
- Я порезал овощи и добавил их в суп.Ik sneed de groenten en deed ze in de soep.
- Жарь на среднем огне.Bak op middelhoog vuur.
Veelgemaakte fouten
Я готовлю борщ на кастрюляЯ готовлю борщ в кастрюлеGebruik в + de prepositionele naamval voor koken in een pan: в кастрюле.
Добавь немного сольДобавь немного солиNa немного gebruik je de genitief: соль wordt соли.
Она готовит хорошо кухняОна хорошо готовитКухня is hier overbodig: она хорошо готовит betekent „zij kan goed koken”.
Я режу овощи ножом кухонныйЯ режу овощи кухонным ножомКухонный moet met ножом in de instrumentalis overeenkomen: кухонным ножом.
Жарю рыба на сковородкаЖарю рыбу на сковородкерыба wordt als lijdend voorwerp рыбу; gebruik на сковородке voor „in de koekenpan”.
Я сварил суп вчера вечером хорошоЯ сварил хороший суп вчера вечеромDeze zin kan betekenen dat je de soep goed hebt gekookt; de herformulering betekent dat de soep zelf goed was.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «oven» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken