In het restaurant
Woordenschat
- менюmenu
- официантober
- столикtafeltje
- заказатьbestellen
- счётrekening
- порцияportie
- блюдоgerecht
- закускаvoorgerecht
- десертdessert
- чаевыеfooi
- бокалglas
- бутылкаfles
Bestellen in een restaurant
Belangrijke zinnen om te bestellen:
- Я хочу... — Ik wil graag... / Ik wil...
- Можно... — Mag ik... / Kan ik ... krijgen?
- Принесите, пожалуйста,... — Breng me alstublieft...
Voorbeelden:
- Я хочу борщ. — Ik wil graag borsjtsj.
- Можно стакан воды? — Mag ik een glas water?
- Принесите, пожалуйста, счёт. — Breng alstublieft de rekening.
Можно tegenover Я хочу: Можно is beleefder en indirecter (Mag ik...?). Я хочу is direct (Ik wil...) — maak het zachter met пожалуйста.
Handige vragen:
- Что вы рекомендуете? — Wat raadt u aan?
- Что это такое? — Wat is dit?
- Без... пожалуйста — Zonder... alstublieft (bijvoorbeeld без лука — zonder ui)
Uitdrukkingen
- Можно меню, пожалуйста?Mag ik het menu, alstublieft?
- Я хочу заказать борщ и салат.Ik wil borsjtsj en een salade bestellen.
- Принесите, пожалуйста, счёт.Breng alstublieft de rekening.
- Что вы рекомендуете?Wat raadt u aan?
- Без лука, пожалуйста.Zonder ui, alstublieft.
- Это очень вкусно, спасибо!Dit is heel lekker, bedankt!
- Можно ещё хлеба?Mag ik nog wat brood?
Veelgemaakte fouten
Я заказываю борщ и салат сейчасЯ хочу заказать борщ и салатDeze zin is grammaticaal en kan een lopende bestelling aanduiden; bij bestellen klinkt Я хочу заказать natuurlijker.
Без лукомБез лукаNa без gebruik je de genitief enkelvoud: лук wordt лука.
Официант, я хочу заказыватьОфициант, я хочу заказатьGebruik voor één concrete bestelling het perfectieve заказать, niet het imperfectieve заказывать.
Это вкуснаяЭто вкусноBij Это ... gebruik je normaal de onzijdige korte/adverbiale vorm вкусно, niet вкусная.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «ober» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken