🇷🇺 Russisch · A1 · Communiceren
Telefoongesprekken
Woordenschat
- телефонtelefoon
- звонить / позвонитьbellen (onv./vol.)
- перезвонитьterugbellen
- трубкаhoorn
- номерnummer
- аллоhallo (telefoon)
- слушаюik luister (telefoongroet)
- говоритьspreken / praten
- ждатьwachten / aan de lijn blijven
- занятоbezet (lijn)
- оставить сообщениеeen bericht achterlaten
- недоступенniet bereikbaar
Telefoneren in het Russisch
De telefoon opnemen:
- Алло! — Hallo! (als je opneemt)
- Слушаю. — Ik luister. (formele reactie)
- Да, это я. — Ja, met mij.
Naar iemand vragen:
- Могу я поговорить с...? — Mag ik met ... spreken?
- Позовите, пожалуйста, Анну. — Roep Anna even aan de telefoon.
Iemand bellen:
- Я тебе / вам позвоню. — Ik bel je / u. (informeel / formeel)
- Перезвони мне. — Bel me terug. (informeel)
- Я перезвоню позже. — Ik bel later terug.
Wanneer de lijn bezet is of iemand niet bereikbaar is:
- Занято. — De lijn is bezet.
- Он/Она недоступен/а. — Hij/zij is niet bereikbaar.
- Оставьте сообщение. — Laat een bericht achter.
Een gesprek beëindigen:
- До свидания! — Tot ziens!
- Пока! — Doei! (informeel)
- Созвонимся! — We spreken elkaar snel! (letterlijk: we bellen elkaar)
Uitdrukkingen
- Алло, это Анна?Hallo, is dat Anna?
- Могу я поговорить с Иваном?Mag ik Ivan spreken?
- Я перезвоню позже.Ik bel later terug.
- Подожди, пожалуйста.Wacht alsjeblieft even.
- Линия занята.De lijn is bezet.
- Позвони мне вечером.Bel me vanavond.
- Оставьте ваш номер телефона.Laat je telefoonnummer achter.
- Созвонимся завтра!We bellen morgen!
Veelgemaakte fouten
Я позвоню тебя.Я позвоню тебе.звонить / позвонить vereist de datief: позвоню тебе, niet de accusatief тебя.
Алло, я Анна.Алло, это Анна.Als je je telefonisch voorstelt, gebruik je это, niet я.
Перезвон мне.Перезвони мне.De juiste informele gebiedende wijs van перезвонить is перезвони, niet перезвон.
Линия занятая.Линия занята.Gebruik predicatief de korte vorm занята, niet de lange vorm занятая.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «bezet (lijn)» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken