Moderne ethiek

Moderne ethiek in het Portugees

Op C1-niveau moet je hedendaagse ethische dilemma’s genuanceerd en precies kunnen bespreken. Het Portugees beschikt over een rijke woordenschat voor moreel redeneren.

Drie ethische kaders

Utilitarismo (utilitarisme):

• A ação certa é aquela que produz o maior bem para o maior número — De juiste handeling brengt het grootste welzijn voor het grootste aantal mensen voort.
• Kernvraag: Os fins justificam os meios? — Heiligt het doel de middelen?

Deontologia (deontologie):

• Há deveres morais absolutos, independentemente das consequências — Er bestaan absolute morele plichten, ongeacht de gevolgen.
• Kernvraag: Há ações que são intrinsecamente erradas? — Zijn er handelingen die intrinsiek verkeerd zijn?

Ética das virtudes (deugdethiek):

• O importante não é o que fazemos, mas quem somos — Niet wat we doen, maar wie we zijn is van belang.
• Kernvraag: O que faria uma pessoa virtuosa nesta situação? — Wat zou een deugdzaam persoon in deze situatie doen?

Hedendaagse dilemma’s

• IA e ética: Quem é responsável quando um algoritmo toma uma decisão errada?
• Bioética: Até onde devemos ir na edição genética?
• Privacidade: A segurança justifica a vigilância em massa?
• Justiça climática: Quem deve pagar os custos das alterações climáticas?

Ethische standpunten uitdrukken

• Do ponto de vista ético, parece-me que... — Vanuit ethisch oogpunt lijkt het me dat...
• Eticamente, esta posição é insustentável porque... — Ethisch gezien is dit standpunt onhoudbaar omdat...
• Há um imperativo moral de... — Er bestaat een morele plicht om...