Een wetenschappelijk artikel lezen
Woordenschat
- o resumo (abstract)de samenvatting
- a hipótesede hypothese
- a metodologiade methodologie
- a amostrade steekproef
- a variávelde variabele
- os resultadosde resultaten
- a conclusãode conclusie
- a revisão de literaturahet literatuuronderzoek
- o enquadramento teóricohet theoretisch kader
- a recolha de dadosde gegevensverzameling
- o contributode bijdrage
- a lacunade lacune (in onderzoek)
Een wetenschappelijk artikel in het Portugees lezen
De structuur van wetenschappelijke artikelen
Portugese wetenschappelijke artikelen volgen de standaardstructuur IMRAD: introductie, methoden, resultaten en discussie. Als je de functie van elke sectie begrijpt, kun je complexe teksten efficiënter lezen.
Nominalisatie in academisch Portugees
Academisch Portugees gebruikt vaak nominalisatie: werkwoorden worden zelfstandige naamwoorden voor een formelere, objectievere toon:
- analisar → a análise (de analyse)
- investigar → a investigação (het onderzoek)
- desenvolver → o desenvolvimento (de ontwikkeling)
De academische lijdende vorm
Voor objectiviteit heeft de lijdende vorm de voorkeur:
- Os dados foram recolhidos em 2024 (De gegevens werden in 2024 verzameld)
- A hipótese foi confirmada pelos resultados (De hypothese werd door de resultaten bevestigd)
Signaalwoorden voor oorzaak en gevolg
Belangrijke academische verbindingswoorden zijn: dado que (aangezien), visto que (aangezien), por conseguinte (bijgevolg), em virtude de (op grond van), daí que (vandaar dat).
Tip: Richt je bij het lezen eerst op de samenvatting, de inleiding en de conclusie. De secties over methodologie en resultaten bevatten technische details waar je later op kunt terugkomen.
Uitdrukkingen
- O presente estudo visa analisarHet huidige onderzoek beoogt te analyseren
- Os resultados sugerem queDe resultaten suggereren dat
- Dado que os dados indicamAangezien de gegevens aangeven
- Em virtude dos resultados obtidosOp grond van de verkregen resultaten
- A análise revela uma lacunaDe analyse toont een lacune aan
- No que diz respeito à metodologiaWat de methodologie betreft
Korte quiz
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je «de conclusie» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken