Immigration and visas
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- o vistothe visa
- a autorizaçãothe authorisation
- o requerimentothe application
- o passaportethe passport
- a residênciathe residence
- o SEFthe immigration service
- a nacionalidadethe nationality
- o reagrupamento familiarthe family reunification
- a renovaçãothe renewal
- o título de residênciathe residence permit
Immigration and Visas in Portuguese
Portugal has become a popular destination for immigrants. Understanding administrative vocabulary is crucial for visa and residence applications.
Types of Visas
- Visto de residência — Residence visa
- Visto de trabalho — Work visa
- Visto de estudante — Student visa
- Autorização de residência — Residence authorisation
At the Immigration Office
- Venho renovar o meu título de residência. — I have come to renew my residence permit.
- Preciso de agendar um atendimento. — I need to schedule an appointment.
- Quais são os documentos necessários? — What are the required documents?
The Future Subjunctive for Requirements
- Quando obtiver o visto, poderei trabalhar. — When I obtain the visa, I will be able to work.
- Assim que o título estiver pronto, será notificado. — As soon as the permit is ready, you will be notified.
Formal Request Language
- Venho por este meio requerer a autorização de residência. — I hereby request the residence authorisation.
- Solicito que o meu pedido seja analisado com urgência. — I request that my application be reviewed urgently.
Uitdrukkingen
- Requerer a autorizaçãoTo apply for authorisation
- Agendar um atendimentoTo schedule an appointment
- Renovar o título de residênciaTo renew the residence permit
- Venho por este meioI hereby (formal opening)
- Reagrupamento familiarFamily reunification
Veelgemaakte fouten
Quando obter o visto, poderei trabalhar.Quando obtiver o visto, poderei trabalhar.The future subjunctive of 'obter' is 'obtiver', not 'obter' (infinitive).
Preciso agendar um atendimento.Preciso de agendar um atendimento.In PT-PT, 'precisar' requires the preposition 'de' before an infinitive.
Solicito que o meu pedido é analisado.Solicito que o meu pedido seja analisado.'Solicitar que' requires the subjunctive: 'seja', not the indicative 'é'.
Venho renovar meu título de residência.Venho renovar o meu título de residência.In PT-PT, use the article before the possessive: 'o meu título', not 'meu título'.
Quais são os documentos que preciso?Quais são os documentos de que preciso?'Precisar de' — the relative pronoun must keep its preposition: 'de que preciso'.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «the renewal» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken