Discussing a book
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- romancenovel
- personagemcharacter
- narradornarrator
- capítulochapter
- editorapublisher
- obra-primamasterpiece
- metáforametaphor
- desfechoending/outcome
- bestsellerbestseller
- prosaprose
- contoshort story
- enredoplot
Discussing books in Portuguese uses advanced reported speech and the subjunctive after opinion verbs to share literary perspectives.
Advanced reported speech for quotes O autor afirmou que a sociedade estava em crise. (The author stated that society was in crisis.) When reporting what an author wrote, shift tenses: present → imperfect, preterite → pluperfect.
Subjunctive with opinion expressions Não creio que este romance seja uma obra-prima. (I do not believe this novel is a masterpiece.) After negative opinion verbs (não creio que, duvido que), use the subjunctive.
Describing literary style A prosa é fluida e envolvente. (The prose is fluid and engaging.) O narrador é pouco fiável. (The narrator is unreliable.) Use adjectives to characterise writing style.
Recommending books Aconselho este livro a quem goste de ficção histórica. (I recommend this book to anyone who likes historical fiction.) Note: a quem goste uses the subjunctive because the audience is indefinite.
Uitdrukkingen
- O autor afirmou que...Reporting an author's claim
- Não creio que seja uma obra-primaDoubting literary quality
- A prosa é fluida e envolventeDescribing writing style
- O narrador é pouco fiávelDescribing an unreliable narrator
- Aconselho a quem goste de...Recommending to a specific audience
- O desfecho é inesperadoCommenting on the ending
Veelgemaakte fouten
O autor afirmou que a sociedade está em criseO autor afirmou que a sociedade estava em criseIn reported speech, the present tense shifts to the imperfect.
Não creio que este romance é bomNão creio que este romance seja bomNão creio que requires the subjunctive: seja.
A personagem principal é muito bem escritoA personagem principal é muito bem escritaPersonagem is feminine in Portuguese, so the adjective agrees: escrita.
Aconselho este livro a quem gostaAconselho este livro a quem gosteA quem (whoever) requires the subjunctive: goste.
Eu li o livro em dois capitulosEu li o livro em dois capítulosCapítulos has an accent on the i. Do not forget the accent mark.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «prose» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken