Een roadtrip plannen
Woordenschat
- a autoestradasnelweg
- a portagemtol
- o combustívelbrandstof
- a gasolinabenzine
- o gasóleodiesel
- abastecertanken
- a bomba de gasolinabenzinestation
- o pneuband
- a carta de conduçãorijbewijs
- o cinto de segurançaveiligheidsgordel
Een roadtrip organiseren
"Ir + infinitief" voor reisplannen
Gebruik de nabije toekomst om over reisplannen te praten:
- Vamos conduzir até ao Algarve. (We gaan naar de Algarve rijden.)
- Vou abastecer antes de sair. (Ik ga tanken voordat ik vertrek.)
De weg wijzen
Belangrijke voorzetsels en uitdrukkingen:
- Segue em frente até à rotunda. (Ga rechtdoor tot aan de rotonde.)
- Vira à direita na próxima saída. (Sla rechtsaf bij de volgende afrit.)
- Passa pela portagem. (Rijd door de tolpoort.)
"Antes de" / "Depois de" + infinitief
Om handelingen bij het plannen van een reis op volgorde te zetten:
- Antes de partir, verifica os pneus. (Controleer de banden voordat je vertrekt.)
- Depois de abastecer, vamos almoçar. (Laten we na het tanken lunchen.)
Portugese rijtermen uit Portugal
- Conduzir (niet dirigir) = rijden
- Carta de condução (niet carteira) = rijbewijs
- Gasóleo (niet diesel) = dieselbrandstof
- Rotunda (niet rotatória) = rotonde
Tip: Portugal gebruikt Via Verde voor automatische tolbetaling. Je kunt een apparaat huren aan de grens of op de luchthaven.
Uitdrukkingen
- Precisamos de abastecerWe moeten tanken
- A que horas partimos?Hoe laat vertrekken we?
- Vira à esquerda no semáforoSla linksaf bij het verkeerslicht
- Estamos a ficar sem gasolinaWe raken door de benzine heen
- Quanto custa a portagem?Hoeveel kost de tol?
- Onde é a bomba mais próxima?Waar is het dichtstbijzijnde benzinestation?
Veelgemaakte fouten
Eu dirijo bemEu conduzo bemIn Europees Portugees gebruik je voor autorijden 'conduzir', niet 'dirigir'.
A minha carteira de conduçãoA minha carta de conduçãoIn PT-PT zeg je 'carta de condução', niet 'carteira'.
Preciso colocar dieselPreciso de meter gasóleoGebruik in PT-PT 'meter gasóleo'; 'diesel' komt minder vaak voor.
Vira na direitaVira à direitaGebruik 'à direita/esquerda' met het voorzetsel 'a', niet 'na'.
Vamos conduzir até AlgarveVamos conduzir até ao Algarve'Algarve' krijgt een lidwoord: 'ao Algarve', niet alleen 'Algarve'.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «brandstof» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken