Digitaal leven
Woordenschat
- as redes sociaissociale media
- a contade account
- a palavra-passehet wachtwoord
- partilhardelen
- publicarplaatsen / publiceren
- descarregardownloaden
- o sítio webde website
- a aplicaçãode app
- o conteúdode inhoud
- a privacidadede privacy
Digitaal leven in het Portugees
Over onlinegewoonten praten
Gebruik de presente do indicativo om regelmatige digitale gewoonten te beschrijven:
- Publico fotografias nas redes sociais. (Ik plaats foto's op sociale media.)
- Passo muito tempo a navegar na internet. (Ik besteed veel tijd aan surfen op internet.)
Europese Portugese digitale termen
Belangrijke Europese Portugese termen, anders dan in het Braziliaans:
- palavra-passe (niet senha) — wachtwoord
- descarregar (niet baixar) — downloaden
- sítio web (niet site) — website
- aplicação (niet app/aplicativo) — app
- partilhar (niet compartilhar) — delen
Meningen over technologie uiten
- Acho que as redes sociais são úteis, mas... (Ik vind dat sociale media nuttig zijn, maar...)
- Na minha opinião, passamos tempo demais no telemóvel. (Volgens mij brengen we te veel tijd door op onze telefoon.)
- É importante proteger a nossa privacidade. (Het is belangrijk om onze privacy te beschermen.)
Tip: In Europees PT heeft navegar na internet de voorkeur boven navegar a internet.
Uitdrukkingen
- Vou partilhar isto contigoIk ga dit met je delen
- Esqueci-me da palavra-passeIk ben mijn wachtwoord vergeten
- Preciso de descarregar a aplicaçãoIk moet de app downloaden
- Tens conta nesta rede social?Heb je een account op dit platform?
- Vou publicar uma fotografiaIk ga een foto plaatsen
- Passei o dia todo no telemóvelIk zat de hele dag op mijn telefoon
Veelgemaakte fouten
A minha senha está erradaA minha palavra-passe está erradaIn Europees PT gebruik je *palavra-passe*, niet *senha*.
Eu vou baixar o appVou descarregar a aplicaçãoIn Europees PT gebruik je *descarregar* en *aplicação*.
Eu compartilhei a fotoEu partilhei a fotografiaIn Europees PT gebruik je *partilhar* en *fotografia*.
Navego a internet todos os diasNavego na internet todos os diasGebruik *navegar na internet*, niet *navegar a internet*.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «het wachtwoord» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken