Sociale media: voor- en nadelen
Woordenschat
- impactoimpact
- vida privadaprivéleven
- vicianteverslavend
- ligadoverbonden / online
- geraçãogeneratie
- influenciarbeïnvloeden
- dependênciaverslaving / afhankelijkheid
- ecrãscherm
- partilhadelen
- dadosgegevens
- rede socialsociaal netwerk
- publicaçãobericht / publicatie
In deze les combineer je het geven van je mening met twee belangrijke grammaticapunten om over duur en gebeurtenissen in het verleden te spreken.
Sinds / al voor duur:
- Uso redes sociais desde 2015. — Ik gebruik sociale media sinds 2015.
- Uso redes sociais há dez anos. — Ik gebruik al tien jaar sociale media.
Desde = sinds (een specifiek beginpunt). Há = al / gedurende (een tijdsduur). Als de handeling nog doorgaat, gebruik je in het Portugees in beide gevallen de tegenwoordige tijd.
Pretérito perfeito composto voor herhaalde recente handelingen:
- Tenho passado muito tempo no telemóvel. — Ik heb veel tijd op mijn telefoon doorgebracht.
- As redes sociais têm mudado a sociedade. — Sociale media zijn de samenleving aan het veranderen.
Deze tijd vorm je met ter (tegenwoordige tijd) + het voltooid deelwoord. Hij benadrukt herhaling of voortduring tot nu toe, anders dan het Engelse „have done”, dat ook op één afgeronde gebeurtenis kan slaan.
Tip: Europees Portugees gebruikt ecrã (scherm) en telemóvel (mobiele telefoon), niet het Braziliaanse tela en celular.
Uitdrukkingen
- Uso redes sociais desde 2015.Sinds een specifiek jaar
- Tenho passado horas no ecrã.Een herhaalde recente handeling
- As redes têm mudado muito.Een verandering die nog voortduurt
- Há dez anos não existia.Iets bestond een tijd lang niet
- Estou ligado o dia inteiro.Altijd verbonden zijn beschrijven
- A partilha de dados preocupa-me.Een bezorgdheid uiten
Veelgemaakte fouten
Eu uso redes sociais desde dez anos.Eu uso redes sociais há dez anos.Gebruik 'há' voor een duur en 'desde' voor een specifiek beginpunt.
Tenho passado muito tempo na tela.Tenho passado muito tempo no ecrã.Europees Portugees gebruikt 'ecrã', niet het Braziliaanse 'tela'.
As redes sociais tem mudado.As redes sociais têm mudado.De derde persoon meervoud van 'ter' is 'têm' met een circumflex, niet 'tem'.
A partilha dos dados preocupa-me.A partilha de dados preocupa-me.'Dos dados' is grammaticaal correct voor specifieke gegevens; 'de dados' is gebruikelijker voor gegevens in het algemeen.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «generatie» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken