🇵🇹 Portugees · B1 · Carrière en ambities
Onderhandelen
Woordenschat
- negociaronderhandelen
- a propostahet voorstel
- o acordode overeenkomst
- a contrapartidade tegenprestatie
- cedertoegeven
- o compromissohet compromis
- as condiçõesde voorwaarden
- o descontode korting
- o prazode termijn
- chegar a um acordotot overeenstemming komen
Onderhandelingstaal in het Portugees
Voorstellen doen
Gebruik de condicional voor beleefde voorstellen:
- Poderíamos considerar... (We zouden ... kunnen overwegen.)
- Seria possível...? (Zou het mogelijk zijn ...?)
- E se fizéssemos...? (Wat als we ... deden?) — gebruikt de imperfeito do conjuntivo
Voorwaarden uitdrukken
Gebruik se + conjuntivo voor hypothetische voorwaarden:
- Se me dessem um desconto, eu aceitaria. (Als je mij korting gaf, zou ik het accepteren.)
- Se as condições melhorassem, poderíamos avançar. (Als de voorwaarden beter werden, zouden we verder kunnen gaan.)
Diplomatiek instemmen en oneens zijn
- Concordo em parte, mas... (Ik ben het gedeeltelijk eens, maar ...)
- Compreendo a sua posição, no entanto... (Ik begrijp je standpunt, maar ...)
- Estou disposto a ceder neste ponto. (Ik ben bereid op dit punt toe te geven.)
Tip: In de Portugese onderhandelingsstijl is beleefdheid belangrijk. Gebruik voor voorstellen altijd de você-vorm en de voorwaardelijke wijs.
Uitdrukkingen
- Qual é a sua melhor proposta?Wat is je beste aanbod?
- Estou disposto a negociarIk ben bereid te onderhandelen
- Podemos chegar a um acordo?Kunnen we tot een akkoord komen?
- Preciso de pensar sobre issoIk moet erover nadenken
- Aceito com uma condiçãoIk accepteer op één voorwaarde
- Temos um acordoWe hebben een deal
Veelgemaakte fouten
Nós temos um dealTemos um acordoGebruik het Portugese woord 'acordo', niet het Engelse 'deal'.
Korte quiz
Vraag 1 van 4
Hoe zeg je «de termijn» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken