Negotiating
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- negociarto negotiate
- a propostathe proposal
- o acordothe agreement
- a contrapartidathe counterpart/trade-off
- cederto concede
- o compromissothe compromise
- as condiçõesthe conditions
- o descontothe discount
- o prazothe deadline
- chegar a um acordoto reach an agreement
Negotiation Language in Portuguese
Making Proposals
Use the condicional for polite proposals:
- Poderíamos considerar... (We could consider...)
- Seria possível...? (Would it be possible...?)
- E se fizéssemos...? (What if we did...?) — uses imperfeito do conjuntivo
Expressing Conditions
Se + conjuntivo for hypothetical conditions:
- Se me dessem um desconto, eu aceitaria. (If you gave me a discount, I would accept.)
- Se as condições melhorassem, poderíamos avançar. (If the conditions improved, we could move forward.)
Agreeing and Disagreeing Diplomatically
- Concordo em parte, mas... (I partly agree, but...)
- Compreendo a sua posição, no entanto... (I understand your position, however...)
- Estou disposto a ceder neste ponto. (I am willing to concede on this point.)
Tip: Portuguese negotiation style values politeness. Always use você form and conditional tense for proposals.
Uitdrukkingen
- Qual é a sua melhor proposta?What is your best offer?
- Estou disposto a negociarI am willing to negotiate
- Podemos chegar a um acordo?Can we reach an agreement?
- Preciso de pensar sobre issoI need to think about it
- Aceito com uma condiçãoI accept with one condition
- Temos um acordoWe have a deal
Veelgemaakte fouten
Eu quero um descontoGostaria de um descontoUse conditional for polite requests in negotiations
Se você me dá um descontoSe me desse um descontoUse imperfeito do conjuntivo for hypothetical conditions
Estou de acordo em parteConcordo em parteUse concordar em parte as the idiomatic expression
Nós temos um dealTemos um acordoUse the Portuguese word acordo, not the English deal
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «the deadline» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken