Hoe was het?
Woordenschat
- erahet was (blijvend)
- estavahet was (tijdelijk)
- ótimogeweldig
- terrívelverschrikkelijk
- aborrecidosaai
- emocionantespannend
- divertidoleuk
- cheiovol / druk
- tranquilorustig / kalm
- caroduur
- barulhentolawaaierig
- agradávelaangenaam
Ervaringen uit het verleden beschrijven
Bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden om te beschrijven hoe dingen waren.
Ser versus Estar in de onvoltooid verleden tijd (Era versus Estava)
Het Portugees gebruikt twee werkwoorden voor ‘was’: era (van ser) en estava (van estar). Welke je kiest, hangt af van wat je beschrijft.
Gebruik ERA voor
- Blijvende eigenschappen: "O hotel era bonito." — Het hotel was mooi.
- Kenmerken: "A cidade era grande." — De stad was groot.
- Identiteit of wezen: "Era um restaurante italiano." — Het was een Italiaans restaurant.
Gebruik ESTAVA voor
- Tijdelijke toestanden: "O restaurante estava cheio." — Het restaurant was vol.
- Gevoelens: "Eu estava cansado." — Ik was moe.
- Het weer op een bepaald moment: "Estava frio." — Het was koud.
Tip: Zie era als ‘wat iets gewoonlijk was’ en estava als ‘hoe iets op dat moment was’.
Uitdrukkingen
- Como foi a viagem?Vragen hoe een reis was
- Foi ótimo!Zeggen dat het geweldig was
- Estava muito calor.Zeggen dat het erg warm was
- O hotel era fantástico.Het hotel beschrijven
- A comida estava deliciosa.Zeggen dat het eten heerlijk was
- Não era o que eu esperava.Zeggen dat het niet was wat je verwachtte
Veelgemaakte fouten
O restaurante era cheio.O restaurante estava cheio.Een volle zaak is meestal tijdelijk; gebruik estava, niet era.
Eu era cansado ontem.Eu estava cansado ontem.Moe zijn is meestal tijdelijk; gebruik estava.
A cidade estava grande.A cidade era grande.Grootte is meestal een blijvend kenmerk; gebruik era.
Estava um restaurante italiano.Era um restaurante italiano.Voor identiteit of een definitie gebruik je era, niet estava.
O tempo era bom ontem.O tempo estava bom ontem.De zin met era is geldig als algemene achtergrond van gisteren; estava benadrukt het weer op een bepaald moment.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «leuk» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken