Een taal leren
Woordenschat
- aprenderleren
- praticaroefenen
- a pronúnciauitspraak
- a gramáticagrammatica
- o vocabuláriowoordenschat
- o sotaqueaccent
- traduzirvertalen
- melhorarverbeteren
- um erroeen fout
- compreenderbegrijpen
Vaardigheid en vooruitgang uitdrukken
Conseguir + infinitief (erin slagen / kunnen)
Gebruik conseguir om vaardigheid of succes bij een handeling uit te drukken:
- Eu consigo compreender português. — Ik kan Portugees begrijpen.
- Ela não consegue pronunciar o "ão". — Zij kan de "ão" niet uitspreken.
Estar a + infinitief (bezig zijn met)
Deze constructie drukt een handeling uit die gaande is in het Europees Portugees:
- Estou a aprender português. — Ik leer Portugees.
- Estamos a melhorar a pronúncia. — We verbeteren onze uitspraak.
Vergelijkingen met Melhor / Pior
- O meu português está melhor do que antes. — Mijn Portugees is beter dan vroeger.
- A minha pronúncia é pior do que a escrita. — Mijn uitspraak is slechter dan mijn schrijfvaardigheid.
Precisar de + infinitief (moeten)
- Preciso de praticar mais. — Ik moet meer oefenen.
- Precisamos de estudar gramática. — We moeten grammatica studeren.
Uitdrukkingen
- Como se diz … em português?Hoe zeg je … in het Portugees?
- Pode repetir, por favor?Kun je dat herhalen, alsjeblieft?
- Não percebi bem.Ik heb het niet helemaal begrepen.
- O que significa esta palavra?Wat betekent dit woord?
- Pode falar mais devagar?Kun je langzamer praten?
- Estou a aprender há seis meses.Ik leer nu al zes maanden.
Veelgemaakte fouten
Eu consigo de falar português.Eu consigo falar português.Conseguir wordt rechtstreeks gevolgd door een infinitief, zonder voorzetsel.
Estou aprendendo português.Estou a aprender português.In standaard Europees Portugees gebruik je estar a + infinitief, niet estar + gerundium.
Preciso praticar mais.Preciso de praticar mais.Precisar vereist het voorzetsel de vóór de infinitief.
O meu português é mais melhor.O meu português está melhor.Melhor is al een vergrotende trap; voeg geen mais toe. Gebruik estar voor veranderlijke toestanden.
Como diz-se isso?Como se diz isso?In vragen met een vraagwoord staat se vóór het werkwoord.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «een fout» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken