Mio.
Lessen
Downloaden
🇵🇹 Portugees · A1 · Gezondheid & lichaam

Lichaamsdelen

5 min lezen · definite articles with body parts · dói-me o/a... (my ... hurts)

Salvador

Woordenschat

  • a cabeçahet hoofd
  • o braçode arm
  • a mãode hand
  • a pernahet been
  • o péde voet
  • o estômagode maag
  • as costasde rug
  • o pescoçode nek
  • o olhohet oog
  • o ouvidohet oor

Lichaamsdelen

"Doer" — pijn uitdrukken

In het Portugees gebruik je doer (pijn doen) met een meewerkend voorwerp:

  • Dói-me a cabeça. → Mijn hoofd doet pijn. (letterlijk: "Het doet mij het hoofd pijn")
  • Doem-me as costas. → Mijn rug doet pijn.
  • Dói-te o estômago? → Doet je maag pijn?

Belangrijk patroon: "Dói-me" tegenover "Doem-me"

  • Dói-me → enkelvoud (één lichaamsdeel)
  • Doem-me → meervoud (meerdere lichaamsdelen)

Voorbeelden:

  • Dói-me o braço. → Mijn arm doet pijn. (enkelvoud)
  • Doem-me os pés. → Mijn voeten doen pijn. (meervoud)

Lichamelijke toestanden beschrijven

  • Estou doente. — Ik ben ziek.
  • Estou cansado/a. — Ik ben moe.
  • Sinto-me mal. — Ik voel me niet goed.
  • Sinto-me bem. — Ik voel me goed.
  • Tenho febre. — Ik heb koorts.

Tip: Net als in "ter fome" gebruik je voor lichamelijke klachten vaak ter: ter febre (koorts hebben), ter dores (pijn hebben), ter tosse (hoesten).

Porto

Uitdrukkingen

  • Dói-me a cabeça.Mijn hoofd doet pijn.
  • Doem-me as costas.Mijn rug doet pijn.
  • Estou doente.Ik ben ziek.
  • Tenho febre e tosse.Ik heb koorts en hoest.
  • Sinto-me muito cansado/a.Ik voel me erg moe.
  • Parti o braço.Ik heb mijn arm gebroken.

Veelgemaakte fouten

  • Minha cabeça dói.
    Dói-me a cabeça.

    Dit is grammaticaal correct, maar **Dói-me a cabeça.** is de gebruikelijke constructie om pijn aan een lichaamsdeel uit te drukken.

  • Dói-me os pés.
    Doem-me os pés.

    Gebruik **doem** in het meervoud bij **os pés**.

  • Eu sou doente.
    Eu estou doente.

    Ziek zijn is tijdelijk: gebruik **estar**, niet **ser**.

  • Tenho dor de a cabeça.
    Tenho dor de cabeça.

    **Dor de cabeça** is een vaste uitdrukking: er staat geen lidwoord tussen **de** en **cabeça**.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «de nek» in het Portugees?

Dit is de miniversie

De echte tutor Portugees woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken

Download in de
App Store
Ontdek het op
Google Play