Bestellen in een restaurant
Woordenschat
- a ementade menukaart
- o prato do diahet daggerecht
- a entradahet voorgerecht
- o prato principalhet hoofdgerecht
- a sobremesahet dessert
- o garfode vork
- a facahet mes
- o copohet glas
- o guardanapohet servet
- a gorjetade fooi
Belangrijke woordenschat
Essentiële woordenschat om eten te bestellen in een restaurant.
Bestellen in een restaurant
Leer hoe het bestellen van een maaltijd in Portugal doorgaans verloopt.
Aankomen en een tafel krijgen
- Tem uma mesa para dois? → Heb je een tafel voor twee?
- Posso ver a ementa? → Mag ik de menukaart zien?
Eten bestellen
Gebruik queria voor beleefde bestellingen:
- Queria o prato do dia. → Ik zou graag het daggerecht willen.
- Para mim, a sopa. → Voor mij de soep.
- E para beber? → En om te drinken?
Vragen over het eten
- O que recomenda? → Wat raad je aan?
- Tem pratos vegetarianos? → Heb je vegetarische gerechten?
- Este prato é picante? → Is dit gerecht pittig?
Betalen
- A conta, se faz favor. → De rekening, alstublieft.
- Está incluído o serviço? → Is de bediening inbegrepen?
Tip: In Portugal worden brood en olijven vaak automatisch op tafel gezet, maar ze zijn niet gratis. Je kunt ze beleefd weigeren met „Não, obrigado/a.”
Handige uitdrukkingen
Veelgebruikte zinnen in een restaurant.
Veelgemaakte fouten
Vermijd deze typische fouten bij het bestellen in een restaurant.
Uitdrukkingen
- Tem uma mesa para dois?Heb je een tafel voor twee?
- Queria o prato do dia, por favor.Ik zou graag het daggerecht willen.
- O que recomenda?Wat raad je aan?
- Pode trazer mais pão?Kun je meer brood brengen?
- Está delicioso!Het is heerlijk!
- A conta, se faz favor.De rekening, alstublieft.
Veelgemaakte fouten
O menu, por favor.A ementa, por favor.In Europees Portugees heet de menukaart doorgaans ementa, niet menu.
Queria o prato de dia.Queria o prato do dia.Gebruik de samentrekking do (de + o), niet de o apart.
Pode trazer o conta?Pode trazer a conta?Conta is vrouwelijk: gebruik a conta, niet o conta.
Eu queria um prato vegetariano, obrigado.Queria um prato vegetariano, por favor.De zin is grammaticaal geldig. Gebruik por favor bij een verzoek; obrigado/a past beter wanneer je na ontvangst bedankt.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «de fooi» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken