Politiek en democratie
Woordenschat
- demokracjademocratie
- wyboryverkiezingen
- parlamentparlement
- obywatelburger
- referendumreferendum
- partiapartij
- mandatmandaat
- konstytucjagrondwet
Politiek en democratie in het Pools
Gebruik inhoudelijke bijzinnen met że na werkwoorden van denken en zeggen:
- Uważa się, że demokracja jest najlepszym systemem. — Men vindt dat democratie het beste systeem is.
- Twierdzą, że referendum było uczciwe. — Zij beweren dat het referendum eerlijk was.
- Wiadomo, że obywatele mają prawo głosu. — Het is bekend dat burgers stemrecht hebben.
Let op collectieve zelfstandige naamwoorden en congruentie:
- Rząd podjął decyzję. — De regering nam een besluit. (in het Pools staat het werkwoord in het enkelvoud)
- Partia rządząca ogłosiła wyniki. — De regeringspartij maakte de resultaten bekend.
Het register van politieke woordenschat is belangrijk: het Pools maakt onderscheid tussen formeel en informeel taalgebruik. Gebruik in formele contexten rozporządzenie (besluit) in plaats van het informele papier (papier).
Uitdrukkingen
- Obywatele mają obowiązek głosowania.Burgers hebben de plicht te stemmen.
- Demokracja opiera się na pluralizmie.Democratie berust op pluralisme.
- Konstytucja gwarantuje wolność słowa.De grondwet waarborgt vrije meningsuiting.
- Partia wygrała wybory z przewagą głosów.De partij won met een meerderheid.
- Mandat posła trwa cztery lata.Een Kamerlidmandaat duurt vier jaar.
Veelgemaakte fouten
Głosowałem za partią używając mój prawo.Głosowałem na partię, korzystając z mojego prawa.‘Stemmen op’ is głosować na + accusatief. Korzystać z vereist ook de genitief: mojego prawa.
Rząd podjęli decyzję.Rząd podjął decyzję.Collectieve woorden zoals rząd krijgen in het Pools een werkwoord in het enkelvoud.
Konstytucja gwarantuje wolność słowu.Konstytucja gwarantuje wolność słowa.In wolność słowa staat słowa in de genitief, niet in de datief: słowu.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «grondwet» in het Pools?
De echte tutor Pools woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken