🇵🇱 Pools · B2 · Maatschappij en mondiale vraagstukken
Migratie en identiteit
Woordenschat
- migracjamigratie
- uchodźcavluchteling
- integracjaintegratie
- tożsamośćidentiteit
- wielokulturowośćmulticulturalisme
- akulturacjaacculturatie
- diasporadiaspora
- azylasiel
Migratie en identiteit in het Pools
Druk standpunten uit met modale werkwoorden:
- Należy respektować prawa uchodźców. — De rechten van vluchtelingen moeten worden gerespecteerd.
- Warto inwestować w integrację migrantów. — Het loont om in de integratie van migranten te investeren.
- Nie wolno dyskryminować ze względu na pochodzenie. — Discrimineren op basis van afkomst is niet toegestaan.
Gebruik bijvoeglijke deelwoorden (imiesłów przymiotnikowy) voor levendige beschrijvingen:
- przybywający migranci — aankomende migranten
- wykluczeni społecznie — sociaal uitgesloten
- integrujące się rodziny — gezinnen die integreren
Gebruik betrekkelijke bijzinnen in naamvallen:
- Kraj, do którego przybyli, stał się ich nowym domem. — Het land waar zij aankwamen, werd hun nieuwe thuis.
- Kultura, z której pochodzą, wzbogaca nasze społeczeństwo. — De cultuur waaruit zij afkomstig zijn, verrijkt onze samenleving.
Uitdrukkingen
- Uchodźcy mają prawo do azylu.Vluchtelingen hebben recht op asiel.
- Integracja wymaga wysiłku obu stron.Integratie vraagt inzet van beide kanten.
- Wielokulturowość wzbogaca społeczeństwo.Multiculturalisme verrijkt de samenleving.
- Tożsamość jest niezbywalnym prawem.Culturele identiteit is onvervreemdbaar.
- Diaspora polonijna jest bardzo aktywna.De Poolse diaspora is zeer actief.
Veelgemaakte fouten
Uchodźcy przybyli do kraj.Uchodźcy przybyli do kraju.Na het voorzetsel do staat de genitief: kraju, niet kraj.
Integracja jest trudna dla migranty.Integracja jest trudna dla migrantów.Na dla staat de genitief: migrantów, niet migranty.
Oni mają inną kulturę jak my.Oni mają inną kulturę niż my.Voor een vergelijking gebruik je in het Pools niż, niet jak. Jak betekent ‘zoals’ of ‘als’.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «vluchteling» in het Pools?
De echte tutor Pools woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken