Een wetenschappelijk artikel lezen
Woordenschat
- 논문academisch artikel/scriptie
- 연구onderzoek/studie
- 분석analyse
- 결론conclusie
- 가설hypothese
- 검증verificatie/validatie
- 방법론methodologie
- 참고문헌bibliografie/referenties
- 서론inleiding
- 본론hoofddeel/hoofdargument
Academisch Koreaans gebruikt veel nominalisering: werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden worden met -ㅁ/음 zelfstandige naamwoorden. Zo kunnen complexe ideeën het onderwerp of lijdend voorwerp van een zin worden. Bijvoorbeeld: 연구가 증명함을 알 수 있다 (We kunnen zien dat het onderzoek dit bewijst), waarin 증명함 een genominaliseerd werkwoord is.
Koreaanse academische teksten geven ook de voorkeur aan lange, complexe zinnen met meerdere ingebedde bijzinnen. Belangrijke vaardigheden zijn het hoofdwerkwoord aan het eind herkennen, bijzinnen ontleden en formele verbindingswoorden herkennen, zoals 따라서 (daarom), 즉 (namelijk) en 그러므로 (bijgevolg).
Zoek in de 서론 (inleiding) naar de 가설 (hypothese), in de 본론 (hoofddeel) naar 분석 (analyse) en in de 결론 (conclusie) naar de bevindingen.
Uitdrukkingen
- 이 논문은 세 가지 가설을 검증한다Dit artikel toetst drie hypotheses
- 본 연구의 방법론은 다음과 같다De methodologie is als volgt
- 분석 결과, 다음과 같은 결론을 도출할 수 있다Uit de analyse volgen deze conclusies
- 서론에서 연구의 목적을 제시하고 있다De inleiding noemt het onderzoeksdoel
- 참고문헌 목록은 논문 말미에 수록되어 있다De literatuurlijst staat achteraan
- 연구 결과는 기존 이론을 뒷받침한다De bevindingen steunen bestaande theorie
- 이 연구의 한계점은 다음과 같이 논의될 수 있다De beperkingen van dit onderzoek zijn:
Korte quiz
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je «hoofddeel/hoofdargument» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken