Zelfvertrouwen
Woordenschat
- 자신감zelfvertrouwen
- 자존감zelfwaardering
- 두려움을 극복하다angst overwinnen
- 실패를 받아들이다falen accepteren
- 강점sterk punt
- 약점zwak punt
- 성장 마인드셋groeimindset
- 도전하다zichzelf uitdagen
- 자기 효능감zelfeffectiviteit
- 긍정적 자기 대화positieve zelfspraak
- 회복탄력성veerkracht
- 내면의 비평가innerlijke criticus
Zelfvertrouwen opbouwen in het Koreaans
Zelfvertrouwen (자신감) druk je in het Koreaans uit met specifieke grammaticale structuren die zekerheid, mogelijkheid en spijt weergeven.
Belangrijke grammaticapunten:
- -ㄴ/은 것이 틀림없다 — Drukt zekerheid uit: ‘Het moet wel zo zijn dat ...’ Gebruik dit om met overtuiging je eigen sterke punten te bevestigen.
- 그는 훌륭한 리더인 것이 틀림없다. (Hij moet wel een uitstekende leider zijn.)
- -(으)ㄹ 가능성이 있다 — ‘Er is een mogelijkheid om ...’ Hiermee erken je potentieel zonder te overdrijven.
- 나는 성공할 가능성이 있다. (Ik heb kans om te slagen.)
- -았/었더라면 — De irreële voorwaarde ‘Als ik had ...’ Hiermee blik je terug op vroegere keuzes en leer je ervan.
- 더 일찍 시작했더라면 좋았을 것이다. (Het was beter geweest als ik eerder was begonnen.)
- -게 만들다 — ‘Iemand iets laten voelen/doen.’ Deze vorm beschrijft hoe ervaringen je zelfvertrouwen vormen.
- 성공이 나를 더 자신감 있게 만들었다. (Succes maakte me zelfverzekerder.)
Tip: In de Koreaanse cultuur wordt zelfvertrouwen vaak indirect uitgedrukt. Gebruik deze structuren om zekerheid uit te stralen zonder opschepperig te klinken.
Uitdrukkingen
- 자신감이 넘치다overlopen van zelfvertrouwen
- 두려움을 극복하는 것이 틀림없다Het moet gaan om angst overwinnen
- 성공할 가능성이 충분히 있다Er is ruim voldoende kans op succes
- 더 노력했더라면 결과가 달랐을 것이다Had ik harder geprobeerd, dan...
- 자신감을 갖게 만들다iemand zelfvertrouwen geven
- 실패가 나를 강하게 만들었다Falen maakte me sterker
Veelgemaakte fouten
그녀는 자신감을 넘쳤다그녀는 자신감이 넘쳤다넘치다 is intransitief, dus het zelfstandig naamwoord krijgt 이/가, niet 을/를. Zeg: 자신감이 넘치다.
나는 어려운 상황에 두려움을 극복했다나는 어려운 상황에서 두려움을 극복했다Voor een handeling die in een situatie plaatsvindt, gebruik je 에서, niet 에.
실패를 받아들여서 회복탄력성을 기르세요실패를 받아들이니까 회복탄력성을 기르세요-아서/어서 kan niet als reden vóór een bevel. Gebruik hier -(으)니까.
사장님은 자존감이 높다사장님은 자존감이 높으세요De oorspronkelijke zin is grammaticaal. 높으세요 voegt een beleefde eerbiedsvorm toe wanneer je over 사장님 spreekt.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «zwak punt» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken