Een rapport schrijven
Woordenschat
- 보고서rapport
- 요약samenvatting, abstract
- 결론conclusie
- 분석analyse
- 데이터gegevens
- 권고 사항aanbevelingen
- 개요overzicht
- 목적doelstelling
- 방법론methodologie
- 결과resultaten, bevindingen
- 근거onderbouwing, bewijs
- 제안하다voorstellen
Een rapport schrijven in het Koreaans
Formele Koreaanse rapporten gebruiken een specifiek register en vaste passieve constructies. -하여야 한다 drukt een verplichting uit: 다음 단계를 실행하여야 합니다. (De volgende stappen moeten worden uitgevoerd.)
-되었다, passief perfectum kadert bevindingen: 데이터가 분석되었습니다. (De gegevens zijn geanalyseerd.)
-(으)ㄹ 필요가 있다 formuleert aanbevelingen: 추가 연구가 필요합니다. (Verder onderzoek is nodig.)
-다고/라고, indirecte rede vat conclusies samen: 이 보고서는 현재 시스템이 비효율적이라고 결론짓습니다.
Koreaanse rapporten volgen een strikte opbouw: 목적 (doelstelling) → 방법론 (methodologie) → 결과 (bevindingen) → 결론 (conclusie) → 권고 사항 (aanbevelingen). De stijl is compact en formeel en vermijdt informele formuleringen volledig.
Uitdrukkingen
- 본 보고서의 목적은 다음과 같습니다Het doel van dit rapport is als volgt
- 데이터가 분석된 결과, 다음이 확인되었습니다Uit de data-analyse bleek het volgende
- 이에 따라 다음과 같이 권고합니다Daarom wordt het volgende aanbevolen
- 추가 연구가 필요합니다Verder onderzoek is nodig
- 결론적으로, 현행 시스템의 개선이 필요합니다Kortom: het systeem moet beter
- 본 분석의 한계는 다음과 같습니다De beperkingen van deze analyse zijn als volgt
Korte quiz
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je «analyse» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken