🇰🇷 Koreaans · A2 · Reizen

Reisproblemen

5 min lezen · -아/어 버리다 (unfortunately done / done completely) · 잃어버리다 (to lose)

Woordenschat

Als er tijdens het reizen iets misgaat, helpen deze Koreaanse patronen je verder.

여권을 잃어버렸어요 — Ik ben mijn paspoort kwijtgeraakt. (잃어버리다 = verliezen.)
도둑을 맞았어요 — Ik ben beroofd. (맞다 heeft hier een passieve betekenisnuance.)
도와주세요! — Help me alstublieft! (Een dringend verzoek.)
-(아/어)야 해요 drukt noodzaak uit: 경찰서에 가야 해요 (Ik moet naar het politiebureau.)
-이/가 아파요 — doet pijn / is ziek: 배가 아파요 (Ik heb buikpijn.)
예약을 취소할 수 있어요? — Kan ik de reservering annuleren?
환불이 가능해요? — Is terugbetaling mogelijk?
Gebruik -아/어서 om een reden te geven: 지갑을 잃어버려서 돈이 없어요 (Omdat ik mijn portemonnee ben kwijtgeraakt, heb ik geen geld.)

~~여권이 잃어버렸어요~~
여권을 잃어버렸어요
잃어버리다 is overgankelijk; 여권 krijgt daarom het lijdendvoorwerpspartikel 을.
~~도와주세요 지갑 도난당했어요~~
도와주세요, 지갑을 도난당했어요
지갑을 도난당했어요 is grammaticaal geldig: 을 drukt uit dat jou de portemonnee is ontstolen.
~~예약 취소 원해요~~
예약을 취소하고 싶어요
Gebruik -고 싶어요 om een wens uit te drukken; 예약 krijgt het lijdendvoorwerpspartikel 을.

Vraag 1 van 5

Dit is de miniversie

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken