Dieetwensen
Woordenschat
- 알레르기allergie
- 채식주의자vegetariër
- 비건veganist
- 글루텐gluten
- 유제품zuivelproducten
- 견과류noten
- 돼지고기varkensvlees
- 해산물zeevruchten
- 못 먹다niet kunnen eten
- 들어가다erin zitten
- 확인하다controleren, bevestigen
- 따로 주문하다apart bestellen
Over dieetbeperkingen praten
못 먹다 — iets niet kunnen eten, bijvoorbeeld door een allergie, intolerantie of beperking
- 저는 견과류를 못 먹어요. — Ik kan geen noten eten.
- 저는 유제품을 못 먹어요. — Ik kan geen zuivel eten.
안 먹다 — iets niet eten uit eigen keuze
- 저는 고기를 안 먹어요. — Ik eet geen vlees (bijvoorbeeld als vegetarische keuze).
Belangrijke zinnen:
- ~에 알레르기가 있어요 — Ik ben allergisch voor ~
- ~을/를 못 먹어요 — Ik kan ~ niet eten
- ~이/가 들어 있어요? — Zit er ~ in?
- 빼 주세요 — Laat ~ alstublieft weg
- 채식주의자예요 — Ik ben vegetariër.
Tip: Gebruik 못 (niet kunnen) bij allergieën en intoleranties, en 안 (niet doen) bij persoonlijke keuzes.
Uitdrukkingen
- 저는 견과류에 알레르기가 있어요Zeggen dat je allergisch bent voor noten
- 고기를 못 먹어요Zeggen dat je geen vlees kunt eten
- 이 음식에 글루텐이 들어 있어요?Vragen of een gerecht gluten bevat
- 채식 메뉴가 있어요?Vragen of er een vegetarisch menu is
- 새우 빼 주세요Vragen om garnalen weg te laten
- 저는 비건이에요Zeggen dat je veganist bent
Veelgemaakte fouten
저는 고기를 안 먹을 수 없어요저는 고기를 못 먹어요De dubbele ontkenning maakt de betekenis verwarrend. Gebruik 못 먹다 rechtstreeks als je iets niet kunt eten.
이 음식에 새우 있어요?이 음식에 새우가 들어 있어요?Om te vragen of een ingrediënt in een gerecht zit, gebruik je ~이/가 들어 있어요? in plaats van alleen ~이/가 있어요?.
저는 채식주의예요저는 채식주의자예요채식주의 is het begrip „vegetarisme”; voor een persoon gebruik je 채식주의자.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «zeevruchten» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken