In het café
Woordenschat
- 카페café
- 커피koffie
- 아메리카노americano
- 라떼latte
- 차thee
- 케이크cake
- 주스sap
- 테이크아웃meenemen
- 따뜻하다warm/heet zijn
- 차갑다koud zijn
- 계산rekening/afrekenen
In het café in het Koreaans
Koreaanse cafés zijn erg populair. Zo bestel je drankjes en reken je af.
Bestellen aan de balie:
- 아메리카노 한 잔 주세요 → Eén americano, alsjeblieft
- 따뜻하게요, 아니면 차갑게요? → Warm of koud?
- 따뜻하게 주세요 → Warm, alsjeblieft
- 차갑게 주세요 → Koud, alsjeblieft
De handige telwoordclassifier 잔 (kopje/glas):
- 커피 한 잔 (één kopje koffie), 두 잔 (twee kopjes)
Afrekenen:
- 계산해 주세요 → Mag ik afrekenen?
- 얼마예요? → Hoeveel kost het?
- 카드로 할게요 → Ik betaal met de kaart
- 현금으로 할게요 → Ik betaal contant
Om mee te nemen of hier te drinken:
- 여기서 마실게요 → Ik drink het hier
- 테이크아웃이요 → Om mee te nemen, alsjeblieft
Uitdrukkingen
- 아메리카노 한 잔 주세요.Eén americano, alsjeblieft
- 따뜻하게 주세요.Warm, alsjeblieft
- 계산해 주세요.De rekening, alsjeblieft
- 얼마예요?Hoeveel kost het?
- 카드로 할게요.Ik betaal met de kaart
- 테이크아웃이요.Om mee te nemen, alsjeblieft
Veelgemaakte fouten
차갑은 주세요차갑게 주세요Voor ‘koud, alsjeblieft’ gebruik je de bijwoordsvorm 차갑게, niet het bijvoeglijk naamwoord 차갑은.
계산을 주세요계산해 주세요Gebruik 계산해 주세요 om af te rekenen, niet 계산을 주세요.
카드에 할게요카드로 할게요Gebruik voor de betaalwijze het partikel 로/으로: 카드로, niet 카드에.
두 잔 커피 주세요커피 두 잔 주세요In het Koreaans komt het product vóór het telwoord en de hoeveelheid: 커피 두 잔.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «warm/heet zijn» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken