🇰🇷 Koreaans · A1 · Communiceren
Sms'jes
Woordenschat
- ㅋㅋhaha / lol (Koreaans lachen)
- ㅎㅎhehe (lichte lach)
- ㅠㅠhuilen / verdrietig gezicht
- ㅇㅇoké / ja (informeel)
- ㄴㄴnee (informeel)
- 짱geweldig / de beste (slang)
- ㄱㄱkom op / laten we gaan
- 문자sms'je
- 카톡KakaoTalk-bericht
- 답장antwoord
- 이모티콘emoji / emoticon
- 읽씹gelezen, geen antwoord
- Belangrijke woordenschat voor sms'jes
Sms'jes in het Koreaans
Koreaanse berichten hebben hun eigen informele taal. Losse medeklinkers worden als afkortingen gebruikt en woorden worden ingekort.
Veelvoorkomende afkortingen met medeklinkers:
- ㅋㅋ → haha (van 크크, het geluid van lachen)
- ㅎㅎ → hehe (een lichtere lach)
- ㅠㅠ → huilen (de vorm van vallende tranen)
- ㅇㅇ → ja / oké (van 응응)
- ㄴㄴ → nee (van 노노)
- ㄱㄱ → laten we gaan (van 고고)
KakaoTalk (카카오톡):
- Dit is de populairste berichtenapp in Korea
- 카톡 is de informele verkorte vorm
- 카톡 해 → Stuur me een KakaoTalk-bericht
Informele uitdrukkingen in berichten:
- 어디야? → Waar ben je? (heel informeel)
- 뭐해? → Wat doe je? (informeel)
- 지금 가고 있어 → Ik kom er nu aan
- 나중에 봐 → Tot later
- 잠깐만 → Wacht even
- Belangrijke uitdrukkingen voor sms'jes
- Veelgemaakte fouten bij sms'jes
Uitdrukkingen
- 어디야?Waar ben je? (informeel)
- 지금 가고 있어.Ik kom er nu aan
- ㅋㅋ 맞아!Haha, dat klopt!
- 카톡 해.Stuur me een KakaoTalk-bericht
- 나중에 봐.Tot later
- 답장해 줘.Antwoord alsjeblieft
Veelgemaakte fouten
답장 해 줘답장해 줘답장하다 is één woord. Zet geen spatie vóór 해: 답장해 줘.
Korte quiz
Vraag 1 van 4
Hoe zeg je «huilen / verdrietig gezicht» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken