🇰🇷 Koreaans · A1 · Communiceren
Telefoongesprekken
Woordenschat
- 여보세요hallo (aan de telefoon)
- 전화telefoontje / telefoon
- 통화telefoongesprek
- -고 있다aan het doen zijn
- 잠깐만요een momentje
- 메시지bericht
- 다시 전화하다terugbellen
- 연결되다verbonden worden
- 끊다ophangen
- 받다opnemen / ontvangen
- 바꿔 주세요verbind me alstublieft door
- 통화 중bezet / aan de telefoon
- Belangrijke woordenschat voor telefoongesprekken
Telefoneren in het Koreaans
Koreaanse telefoongesprekken beginnen met 여보세요 (hallo aan de telefoon). De belangrijkste grammatica is -고 있다, waarmee je beschrijft wat iemand op dit moment doet.
-고 있다 — voortgaande handeling (nu):
- 지금 통화하고 있어요 → Ik ben nu aan het bellen
- 밥을 먹고 있어요 → Ik ben nu aan het eten
- 기다리고 있어요 → Ik wacht
De telefoon opnemen:
- 여보세요? → Hallo? (bij het opnemen)
- 누구세요? → Met wie spreek ik?
- 잠깐만요 → Een momentje, alsjeblieft
- 지금 자리에 없어요 → Diegene is er nu niet
Bellen:
- 민수 씨 있어요? → Is Minsu daar?
- 바꿔 주세요 → Verbind me alstublieft door
- 나중에 다시 전화할게요 → Ik bel later terug
- 메시지 남겨 드릴까요? → Zal ik een bericht aannemen?
- Belangrijke uitdrukkingen voor telefoongesprekken
- Veelgemaakte fouten bij telefoongesprekken
Uitdrukkingen
- 여보세요?Hallo? (bij het opnemen)
- 지금 통화하고 있어요.Ik ben nu aan het bellen
- 잠깐만요.Een momentje, alsjeblieft
- 민수 씨 있어요?Is Minsu daar?
- 나중에 다시 전화할게요.Ik bel later terug
- 메시지 남겨 드릴까요?Zal ik een bericht aannemen?
Veelgemaakte fouten
헬로?여보세요?Gebruik in Koreaanse telefoongesprekken altijd 여보세요, niet het Engelse "hello" of 헬로.
메시지 남기다 드릴까요?메시지 남겨 드릴까요?De verbindende vorm van 남기다 is 남겨, niet 남기다: gebruik de 아/어-stam vóór 드리다.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «aan het doen zijn» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken