Constructive Feedback

Woordenschat

• 建設的なconstructive
• ていただけないでしょうかwould you mind (very polite)
• ように思われますit seems to me that
• 改善点area for improvement
• 指摘するpoint out
• 配慮するbe considerate of
• 率直にfrankly / candidly
• 前向きなpositive / forward-looking
• 助言advice / counsel
• 振り返るlook back / reflect

Uitdrukkingen

• 見直していただけないでしょうかWould you mind reviewing this?
• 不足があるように思われますIt seems there are shortcomings
• 建設的な助言をするGive constructive advice
• 改善点を指摘するPoint out areas for improvement
• 率直に申し上げるとTo speak frankly
• 前向きに検討するConsider positively

Veelgemaakte fouten

• ✗説明してもらえないですか
  ✓説明していただけないでしょうか

  Use the full polite form いただけないでしょうか in formal feedback

• ✗思います（formal feedback）
  ✓ように思われます

  Use passive ように思われます for indirect, softer feedback

• ✗改善点が指摘する
  ✓改善点を指摘する

  指摘する is transitive; use を for the object

• ✗率直で申し上げる
  ✓率直に申し上げると

  率直 uses に as an adverb, and add と for quoting

• ✗前向きな検討する
  ✓前向きに検討する

  Use に (adverb form) not な when modifying a verb

Korte quiz