🇯🇵 Japans · B1 · Meningen uiten
Je mening geven
Woordenschat
- 意見(いけん)mening
- 賛成(さんせい)instemming
- 反対(はんたい)tegenstand
- 思(おも)うdenken
- 考(かんが)えるoverwegen
- 述(の)べるverklaren
- 主張(しゅちょう)stelling / bewering
- 理由(りゆう)reden
- 立場(たちば)standpunt
- 観点(かんてん)perspectief
Meningen uiten in het Japans
Op B1-niveau kun je je gedachten in het Japans uitdrukken met verschillende belangrijke patronen:
- 〜と思(おも)います → Ik denk dat...
- 〜と考(かんが)えます → Ik ben van mening / geloof dat... (formeler)
- 〜ではないでしょうか → Zou het niet zo zijn dat...? (voorzichtig voorstel)
- 私(わたし)の意見(いけん)では → Naar mijn mening...
Belangrijke nuances
Deze uitdrukkingen hebben elk een iets andere lading:
- 〜と思います is de meest gebruikelijke en neutrale manier om een mening te geven.
- 〜と考えます klinkt bedachtzamer en wordt vaak gebruikt in schrijftaal of formele gesprekken.
- 〜ではないでしょうか brengt een idee voorzichtig naar voren en nodigt uit tot instemming.
Basisstructuur
Onderwerp + は + mening + と思います
- 日本語(にほんご)は面白(おもしろ)いと思います。 (Ik denk dat Japans interessant is.)
- この問題(もんだい)は大切(たいせつ)だと考えます。 (Ik beschouw dit vraagstuk als belangrijk.)
- もっと話(はな)し合(あ)うべきではないでしょうか。 (Zouden we niet meer moeten overleggen?)
Uitdrukkingen
- 〜と思いますJe persoonlijke mening neutraal geven
- 私の意見ではBenadrukken dat het jouw mening is
- 〜と考えますEen formelere of bedachtzame mening geven
- 〜ではないでしょうかAnderen voorzichtig een idee voorstellen
- 〜のではないかと思いますVoorzichtig een mogelijkheid voorstellen
- 確かにそうですがEen punt erkennen vóór je tegenspreekt
Veelgemaakte fouten
私は反対と思います。私は反対だと思います。Voor と思います hebben na-bijvoeglijke naamwoorden en zelfstandige naamwoorden だ nodig. 反対 is een zelfstandig naamwoord: 反対だと思います.
日本語が難しいではないでしょうか。日本語は難しいのではないでしょうか。Vóór ではないでしょうか is の nodig om de bijzin te nominaliseren.
彼の意見を賛成です。彼の意見に賛成です。Bij 賛成 gebruik je het partikel に, niet を, om aan te geven waarmee je instemt.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «stelling / bewering» in het Japans?
De echte tutor Japans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken