Mijn loopbaan
Woordenschat
- 経歴(けいれき)loopbaan / achtergrond
- 就職(しゅうしょく)een baan vinden / werk
- 転職(てんしょく)van baan veranderen
- 昇進(しょうしん)promotie
- 経験(けいけん)ervaring
- スキルvaardigheid
- 資格(しかく)kwalificatie / certificaat
- 目標(もくひょう)doelstelling
- 成長(せいちょう)groei / ontwikkeling
- 挑戦(ちょうせん)uitdaging
Praten over je loopbaan in het Japans
In deze les leer je drie patronen om veranderingen door de tijd, eerdere ervaringen en persoonlijke ontwikkeling te beschrijven.
〜てきた (al een tijd doen / verandering door de tijd)
Beschrijft een geleidelijke verandering of een doorlopend proces van het verleden tot nu.
- 10年間(じゅうねんかん)この会社(かいしゃ)で働(はたら)いてきました。 (Ik werk al tien jaar bij dit bedrijf.)
- スキルを少(すこ)しずつ身(み)に付(つ)けてきました。 (Ik heb geleidelijk vaardigheden ontwikkeld.)
〜ことがある (ervaring hebben met)
Beschrijft een ervaring uit het verleden.
- 海外(かいがい)で働(はたら)いたことがあります。 (Ik heb eerder in het buitenland gewerkt.)
- 転職(てんしょく)を考(かんが)えたことがあります。 (Ik heb er weleens over nagedacht om van baan te veranderen.)
〜ようになった (erin geslaagd zijn / beginnen te)
Beschrijft een verandering in een vaardigheid of gewoonte die zich geleidelijk heeft ontwikkeld.
- 日本語(にほんご)で会議(かいぎ)ができるようになりました。 (Ik ben in staat geworden om vergaderingen in het Japans te voeren.)
- 自分(じぶん)の目標(もくひょう)がわかるようになった。 (Ik ben mijn eigen doelen beter gaan begrijpen.)
Uitdrukkingen
- 大学を卒業(そつぎょう)してから、この会社で働いてきました。Sinds mijn afstuderen werk ik hier.
- 海外(かいがい)で働(はたら)いたことがありますか。Heb je ooit in het buitenland gewerkt?
- 最近(さいきん)、リーダーシップが取(と)れるようになりました。Sinds kort kan ik leidinggeven.
- 新(あたら)しい挑戦(ちょうせん)をしたいと思(おも)っています。Ik wil graag een nieuwe uitdaging aangaan.
- この仕事(しごと)を通(とお)して成長(せいちょう)してきました。Ik ben door dit werk gegroeid.
- 資格(しかく)を取(と)ることが目標(もくひょう)です。Een kwalificatie behalen is mijn doel.
Veelgemaakte fouten
海外で働くことがあります。海外(かいがい)で働(はたら)いたことがあります。Voor een ervaring uit het verleden gebruik je 働いた vóór ことがある. 働くことがある betekent dat iets soms gebeurt, niet dat je het hebt ervaren.
日本語で会議ができたようになりました。日本語(にほんご)で会議(かいぎ)ができるようになりました。〜ようになる vereist de woordenboekvorm: できる+ようになった. De verleden vorm できた past hier niet.
スキルを身に付いてきました。スキルを身(み)に付(つ)けてきました。身に付ける is transitief: zelf vaardigheden verwerven. 身に付く is intransitief: iets raakt vanzelf ingeburgerd.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «uitdaging» in het Japans?
De echte tutor Japans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken