Hoe heet je?

Belangrijke woordenschat

• なまえ (namae) → naam
• わたし (watashi) → ik / mij
• あなた (anata) → jij
• だれ (dare) → wie
• なん / なに (nan / nani) → wat
• せんせい (sensei) → leraar / docent
• がくせい (gakusei) → student
• かいしゃいん (kaishain) → kantoormedewerker
• しごと (shigoto) → baan / werk
• おなまえは？ (onamae wa?) → Hoe heet je?
• どうぞ (douzo) → alsjeblieft (ga je gang)

Het partikel は (wa) en です (desu)

Het belangrijkste patroon in het Japans is A は B です (A wa B desu), met de betekenis: "A is B."

わたしは マリアです。 (Watashi wa Maria desu.) → "Ik ben Maria."

Het partikel は (geschreven als "ha", maar uitgesproken als "wa") markeert het onderwerp van de zin. です (desu) is de beleefde vorm van "zijn".

Iemands naam vragen

Om beleefd naar iemands naam te vragen, zeg je:

• おなまえは？ (Onamae wa?) → "Je naam is...?" (beleefd)
• おなまえは なんですか？ (Onamae wa nan desu ka?) → "Hoe heet je?" (volledige vorm)

Het voorvoegsel お (o) voor なまえ maakt het beleefder. Het partikel か (ka) aan het einde verandert een mededeling in een vraag.

Antwoorden

• わたしは [name] です。 → "Ik ben [name]."
• Je kunt わたしは vaak weglaten wanneer uit de context duidelijk is wie je bedoelt.

Veelgemaakte fouten

• ❌ わたしは なまえ マリアです → ✅ わたしは マリアです (voeg なまえ niet toe; zeg gewoon: ik ben [naam])
• ❌ あなたの なまえは？ → ✅ おなまえは？ (gebruik お voor beleefdheid en vermijd あなたの)
• ❌ わたしは がくせい → ✅ わたしは がくせいです (eindig in beleefde taal altijd met です)
• ❌ なにですか → ✅ なんですか (vóór です gebruik je なん, niet なに)
• ❌ あなたは だれですか → ✅ おなまえは なんですか (だれですか kan bot klinken; vraag liever naar de naam)