Hallo! Leuk je te ontmoeten

Belangrijke woordenschat

• こんにちは (konnichiwa) → hallo / goedemiddag
• おはようございます (ohayou gozaimasu) → goedemorgen (beleefd)
• こんばんは (konbanwa) → goedenavond
• さようなら (sayounara) → tot ziens
• はじめまして (hajimemashite) → leuk je te ontmoeten
• よろしくおねがいします (yoroshiku onegaishimasu) → aangenaam kennis te maken
• すみません (sumimasen) → pardon / sorry
• ありがとうございます (arigatou gozaimasu) → dank je wel (beleefd)
• おねがいします (onegaishimasu) → alsjeblieft
• はい (hai) → ja
• いいえ (iie) → nee

Beleefde groeten in het Japans

In het Japans veranderen begroetingen naargelang het moment van de dag en de mate van beleefdheid. Gebruik op A1-niveau altijd de beleefde vormen (de です/ます-vorm).

おはようございます (ohayou gozaimasu) gebruik je 's ochtends. Bij goede vrienden kun je dit inkorten tot おはよう (ohayou).

こんにちは (konnichiwa) is de standaardgroet overdag, van de late ochtend tot de avond.

こんばんは (konbanwa) gebruik je 's avonds.

Iemand voor het eerst ontmoeten

Wanneer je iemand ontmoet, zeg je:

• はじめまして (hajimemashite) → "Leuk je te ontmoeten" (letterlijk: "voor de eerste keer")
• よろしくおねがいします (yoroshiku onegaishimasu) → "Behandel me alstublieft goed" (de gebruikelijke afsluiting van een kennismaking)

Deze twee zinnen gebruik je in het Japans bijna altijd samen wanneer je jezelf voorstelt. Ze drukken respect uit en zijn belangrijk om een goede eerste indruk te maken.

Handige uitdrukkingen

• おはようございます → Goedemorgen (beleefd)
• おやすみなさい → Welterusten
• いってきます → Ik ga weg (gezegd wanneer je vertrekt)
• いってらっしゃい → Goede reis / tot straks (antwoord)
• ただいま → Ik ben thuis
• おかえりなさい → Welkom terug

Veelgemaakte fouten

• ❌ こんにちわ → ✅ こんにちは (je gebruikt het partikel は, niet わ)
• ❌ こんばんわ → ✅ こんばんは (dezelfde regel: は, niet わ)
• ❌ はじめまして、よろしく → ✅ はじめまして、よろしくおねがいします (gebruik de volledige beleefde vorm)
• ❌ おはよう tegen je baas → ✅ おはようございます (gebruik bij superieuren de beleefde vorm)
• ❌ さようなら tegen goede vrienden → ✅ じゃあね of またね (sayounara is te formeel voor vrienden)