Bestellen in een restaurant
Woordenschat
- メニューmenu
- ていしょくdagschotel
- デザートdessert
- おいしいheerlijk
- からいpittig
- おすすめaanrader
- ちゅうもんbestelling
- おさらbord / gerecht
- おはしeetstokjes
- スプーンlepel
- フォークvork
にします (ni shimasu) — ik neem / ik kies
Wanneer je in een restaurant bestelt, drukt にします je keuze uit:
💬 Voorbeeld: "てんぷらに します" → "Ik neem de tempura"
De structuur is: [keuze] に します
- ていしょくに します → Ik neem de dagschotel
- デザートに します → Ik ga voor het dessert
Dit verschilt van ください (geef me alsjeblieft): にします benadrukt dat je een keuze maakt.
がありますか (ga arimasu ka) — hebben jullie?
Gebruik がありますか om te vragen of iets beschikbaar is:
💬 Voorbeeld: "えいごの メニューが ありますか？" → "Hebben jullie een Engels menu?"
- デザートが ありますか？ → Hebben jullie dessert?
- おすすめが ありますか？ → Hebben jullie een aanrader?
Een restaurantbezoek in Japan
1. すみません → De aandacht trekken 2. メニューを ください → Het menu, alsjeblieft 3. 〜に します → Ik neem ~ 4. おかいけい、おねがいします → De rekening, alstublieft
Uitdrukkingen
- メニューを くださいHet menu, alstublieft
- おすすめは なんですかWat raad je aan?
- これに しますIk neem deze
- おかわり くださいNog een portie, alsjeblieft
- おあいそ おねがいしますDe rekening, graag (informeel)
- ごちそうさまでしたDank je voor de maaltijd
Veelgemaakte fouten
てんぷらを しますてんぷらに しますGebruik に, niet を, met します wanneer je een keuze uitdrukt.
メニュー ありますかメニューが ありますかIn informele spreektaal kan メニュー ありますか zonder が, maar met が is de zin vollediger.
デザートを しますデザートに しますにします betekent "ik kies"; を します betekent eerder "ik doe".
てんぷら ください しますてんぷらに しますMeng ください en します niet; kies één van beide patronen.
おすすめは なにですかおすすめは なんですかVoor です klinkt なん natuurlijker dan なに.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «dagschotel» in het Japans?
De echte tutor Japans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken