Zelfvertrouwen

Modale werkwoorden in het verleden: avrebbe dovuto, avrebbe potuto, avrebbe voluto

Op B2-niveau drukken Italiaanse modale werkwoorden in de voltooide voorwaardelijke wijs uit wat had moeten, kunnen of willen gebeuren, maar niet is gebeurd. Ze zijn onmisbaar om over spijt, gemiste kansen en zelfevaluatie te praten.

Vorming

Tegenwoordige voorwaardelijke wijs van het hulpwerkwoord + voltooid deelwoord

• avrei / avresti / avrebbe / avremmo / avreste / avrebbero + voltooid deelwoord
• sarei / saresti / sarebbe / saremmo / sareste / sarebbero + voltooid deelwoord (werkwoorden met essere)

Avrebbe dovuto — had moeten (niet nagekomen verplichting)

Avrebbe dovuto credere in se stesso fin dall'inizio. → Hij had vanaf het begin in zichzelf moeten geloven.

Avrei dovuto superare quel dubbio prima. → Ik had die twijfel eerder moeten overwinnen.

Avrebbe potuto — had kunnen (niet benutte mogelijkheid)

Avrebbe potuto raggiungere i suoi obiettivi se avesse provato. → Hij had zijn doelen kunnen bereiken als hij het had geprobeerd.

Avresti potuto uscire dalla tua zona di comfort. → Je had uit je comfortzone kunnen stappen.

Avrebbe voluto — had graag gewild (niet gerealiseerde wens)

Avrebbe voluto essere più assertivo durante la riunione. → Hij had tijdens de vergadering assertiever willen zijn.

Avrei voluto avere più autostima da giovane. → Toen ik jong was, had ik graag meer zelfvertrouwen gehad.

Met essere (werkwoorden van beweging of toestand)

Sarebbe dovuto partire prima. → Hij had eerder moeten vertrekken. Sarebbe potuta crescere di più. → Ze had meer kunnen groeien.