Bedrijfsethiek
Woordenschat
- eticoethisch
- whistleblowerklokkenluider
- responsabilitàverantwoordelijkheid
- trasparenzatransparantie
- integritàintegriteit
- conflitto d'interessibelangenconflict
- aziendalezakelijk
- illecitoonrechtmatige daad
- governancegovernance
- codice eticoethische gedragscode
- corruzionecorruptie
- responsabilità socialesociale verantwoordelijkheid
Kernwoordenschat
Essentiële termen om in het Italiaans over bedrijfsethiek te spreken.
Morele uitdrukkingen en de conjunctief — Bedrijfsethiek
In het Italiaans op B2-niveau worden morele uitdrukkingen systematisch gevolgd door de conjunctief, omdat ze een waardeoordeel of een vereiste over iemands gedrag uitdrukken.
Belangrijke uitdrukkingen + conjunctief
È inaccettabile che... + conjunctief → Het is onaanvaardbaar dat...
È inaccettabile che un manager occulti un conflitto d'interessi. Het is onaanvaardbaar dat een manager een belangenconflict verzwijgt.
È fondamentale che... + conjunctief → Het is essentieel dat...
È fondamentale che l'azienda adotti un codice etico chiaro. Het is essentieel dat het bedrijf een duidelijke ethische code invoert.
Si esige che... + conjunctief → Er wordt geëist dat...
Si esige che tutti i dipendenti rispettino le norme di governance. Er wordt geëist dat alle medewerkers de regels voor governance naleven.
Andere morele uitdrukkingen + conjunctief
- È essenziale che... → Het is essentieel dat...
- È inammissibile che... → Het is ontoelaatbaar dat...
- È necessario che... → Het is noodzakelijk dat...
- Si richiede che... → Er wordt gevraagd dat...
- È doveroso che... → Het is een plicht dat...
Vaste regel
Al deze uitdrukkingen vereisen de conjunctief tegenwoordige tijd (voor het heden of de toekomst) of de conjunctief verleden tijd (voor een gebeurtenis in het verleden).
È inaccettabile che abbia nascosto quell'illecito. (conjunctief verleden tijd)
Uitdrukkingen
- è inaccettabile ciò che accadeVerontwaardiging over onethisch gedrag uiten
- si esige la massima trasparenzaEen formele integriteitseis formuleren
- il whistleblower ha segnalato l'illecitoOver de rol van klokkenluiders spreken
- il codice etico va rispettatoHet belang van de gedragscode benadrukken
- il conflitto d'interessi va dichiaratoDe meldplicht aangeven
- la governance richiede integritàNormen voor corporate governance noemen
- Agire in buona fedeEerlijkheid in zaken benadrukken
- Chiudere un occhioEen misstand door de vingers zien
Veelgemaakte fouten
È inaccettabile che il manager ha nascosto il conflitto.È inaccettabile che il manager abbia nascosto il conflitto.Na 'è inaccettabile che' is de conjunctief verleden tijd ('abbia nascosto') vereist, niet de indicatief verleden tijd ('ha nascosto').
Si esige che tutti rispettano le regole.Si esige che tutti rispettino le regole.'Si esige che' vereist de conjunctief tegenwoordige tijd ('rispettino'). De indicatief ('rispettano') is in deze structuur onjuist.
È fondamentale che l'azienda adotta un codice etico.È fondamentale che l'azienda adotti un codice etico.'È fondamentale che' is een morele uitdrukking die de conjunctief ('adotti') vereist, niet de indicatief ('adotta').
È importante che l'azienda è trasparente.È importante che l'azienda sia trasparente.'È importante che' vereist de conjunctief: 'sia', niet de indicatief 'è'.
I lavoratori devono di rispettare le regole.I lavoratori devono rispettare le regole.'Dovere' wordt rechtstreeks gevolgd door de infinitief, zonder het voorzetsel 'di'.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «governance» in het Italiaans?
De echte tutor Italiaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken