Onlineleven

Belangrijke woordenschat

• app → app / mobiele applicatie
• sito web → website
• password → wachtwoord
• account → onlineaccount
• privacy → privacy
• dati → gegevens
• streaming → streaming
• scaricare → downloaden
• caricare → uploaden
• nome utente → gebruikersnaam

Betrekkelijke bijzinnen in het Italiaans

Met betrekkelijke bijzinnen kun je een beschrijving uitbreiden door informatie over een zelfstandig naamwoord toe te voegen. In het Italiaans is che het belangrijkste betrekkelijke voornaamwoord.

Het voornaamwoord che

Che kan zowel een onderwerp als een lijdend voorwerp vervangen:

• L'app che uso di più è Instagram. → De app die ik het meest gebruik, is Instagram.
• I dati che condividi online restano per sempre. → De gegevens die je online deelt, blijven voor altijd bestaan.

Het voornaamwoord cui

Cui gebruik je na een voorzetsel:

• Il sito di cui ti ho parlato è molto utile. → De website waarover ik je heb verteld, is erg nuttig.
• La persona con cui chatto è italiana. → De persoon met wie ik chat, is Italiaans.

Betrekkelijke bijzinnen als onderwerp

• Le persone che condividono troppo online rischiano la privacy.

→ Mensen die online te veel delen, brengen hun privacy in gevaar.

• L'app che funziona meglio è quella che ho scaricato ieri.

→ De app die het beste werkt, is degene die ik gisteren heb gedownload.

Belangrijke punten

• Che = die / dat (onderwerp of lijdend voorwerp)
• Cui = van wie / waarover / met wie (na een voorzetsel)

Veelgemaakte fouten

Let op deze fouten met betrekkelijke bijzinnen.