De gezondheidszorg

Woordenschat om het zorgstelsel te begrijpen.

Eerste voorwaardelijke zin: Se... puoi / ti indirizzeranno

In het Italiaans drukt de eerste voorwaardelijke zin een reële of waarschijnlijke voorwaarde uit. De structuur is:

Se + tegenwoordige tijd + , + toekomende tijd (of tegenwoordige tijd)

Basisstructuur

• Se [voorwaarde in de tegenwoordige tijd] , [gevolg in de toekomst]

Voorbeelden uit de gezondheidszorg

• Se hai l'assicurazione, puoi scegliere un medico privato → Als je een verzekering hebt, kun je een privéarts kiezen.
• Se hai bisogno di un medico, ti indirizzeranno a un pronto soccorso → Als je een arts nodig hebt, verwijzen ze je naar de spoedeisende hulp.
• Se non hai il medico di base, dovrai pagare la visita → Als je geen huisarts hebt, moet je voor het consult betalen.
• Se prenoti online, avrai l'appuntamento prima → Als je online boekt, krijg je eerder een afspraak.

Belangrijke punten

• In de voorwaarde gebruik je de tegenwoordige tijd, niet de voorwaardelijke wijs.
• Het gevolg kan in de toekomende tijd, de tegenwoordige tijd of de gebiedende wijs staan.

Meer voorbeelden

• Se hai la tessera sanitaria, l'assistenza è gratuita → Als je een zorgpas hebt, is de zorg gratis.
• Se arrivi tardi, perdi l'appuntamento → Als je te laat komt, mis je je afspraak.

Belangrijke uitdrukkingen om je weg te vinden in de gezondheidszorg.

Veelgemaakte fouten met voorwaardelijke zinnen.