Voor- en nadelen
Woordenschat
- vantaggiovoordeel
- svantaggionadeel
- beneficiobaten
- difettogebrek / tekortkoming
- equilibratoevenwichtig
- considerareoverwegen
- pesareafwegen
- superareovertreffen
- rischiorisico
- opportunitàkans
- compromessocompromis
- conseguenzagevolg
- propostavoorstel
- soluzioneoplossing
Belangrijke woordenschat
Essentiële woorden om voor- en nadelen in het Italiaans te bespreken.
Verbindingswoorden: tegenstelling en toevoeging
Om een betoog met voor- en nadelen in het Italiaans te structureren, gebruik je specifieke verbindingswoorden.
Verbindingswoorden voor tegenstelling:
- Tuttavia (echter, niettemin)
- Il lavoro è stressante; tuttavia, è ben pagato. (Het werk is stressvol; het wordt echter goed betaald.)
- D'altra parte (aan de andere kant)
- D'altra parte, bisogna considerare i rischi. (Aan de andere kant moet je de risico's in overweging nemen.)
- Però (maar, echter — gebruikelijker in spreektaal)
- Mi piace la città, però è troppo cara. (Ik vind de stad leuk, maar ze is te duur.)
- Nonostante (ondanks, hoewel)
- Nonostante i vantaggi, ci sono dei rischi. (Ondanks de voordelen zijn er risico's.)
Verbindingswoorden voor toevoeging:
- Inoltre (bovendien, daarnaast)
- Il prodotto è economico. Inoltre, è di qualità. (Het product is betaalbaar. Bovendien is het van goede kwaliteit.)
- Anche (ook)
- Anche i benefici a lungo termine sono importanti. (Ook de voordelen op lange termijn zijn belangrijk.)
- In aggiunta (daarnaast)
- In aggiunta, offre molte opportunità. (Daarnaast biedt het veel mogelijkheden.)
Handige structuur voor een genuanceerd betoog: Da un lato... dall'altro lato... (enerzijds... anderzijds...)
Uitdrukkingen
- Da un lato... dall'altro latoTwee tegengestelde aspecten presenteren
- I vantaggi superano gli svantaggiZeggen dat voordelen opwegen tegen nadelen
- Bisogna considerare i rischiRisico's noemen die je moet afwegen
- In aggiunta a ciòEen extra punt toevoegen
- Nonostante i beneficiEerst een voordeel erkennen
- Un approccio equilibratoEen evenwichtige aanpak aanraden
- Non è tutto bianco o neroZeggen dat de situatie genuanceerd is
- Vale la pena considerare che...Een belangrijk punt inleiden
Veelgemaakte fouten
Da una parte, da altra parteDa un lato, dall'altro latoGebruik de vaste vorm da un lato / dall'altro lato. Als alternatief kan da una parte... d'altra parte.
Tuttavia ma è difficileTuttavia è difficileCombineer tuttavia en ma niet; één verbindingswoord voor tegenstelling volstaat.
I vantaggi sono più dei svantaggi.I vantaggi sono più degli svantaggi.Svantaggi begint met s+medeklinker, dus gli/degli in plaats van i/dei: degli svantaggi.
Nonostante che ci siano rischiNonostante ci siano rischiNonostante che ci siano rischi is grammaticaal mogelijk; Nonostante ci siano rischi is beknopter en gebruikelijker.
Da un lato è bene, da un altro è maleDa un lato è bene, dall'altro è maleGebruik dall'altro met het lidwoord, niet da un altro.
I benefici sono più che i rischiI benefici sono più dei rischiBij een zelfstandig naamwoord gebruik je più di, niet più che.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «gevolg» in het Italiaans?
De echte tutor Italiaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken